Introducción
Mónica Cárdenas Moreno ...........................................................................9
Capítulo I. Viajeros, diplomáticos y científicos franceses en el Perú:
imaginario y representación
Bernard Lavallé. El Perú de Amédée de Frézier a comienzos del
siglo XVIII: una visión entre hispanofobia, exotismo ambiguo
y las primeras Luces.......................................................................................27
Isabelle Tauzin-Castellanos. Gabriel Lafond de Lurcy:
un relato de viajes dedicado al Perú de 1821..................................................43
Pascal Riviale. Un testimonio inédito sobre el Perú republicano..................65
Víctor Condori Condori. Comerciantes y viajeros franceses
en Arequipa (1821-1836)..............................................................................79
Catherine Heymann. Viajeros franceses en la Amazonía peruana
(siglos XVIII-XXI) .......................................................................................97
Capítulo II. Viajes e intervenciones francesas en el Perú:
modalidades e ideología
Javier Protzel. Texto, imagen, memoria. Notas sobre viajeros franceses
en el Perú.....................................................................................................119
Carlos Espinal Bedregal. Olivier Ordinaire. El Perú, su territorio
y sus habitantes. El viaje se siente en el cuerpo............................................161
Verushka Alvizuri. Jehan y Maryvonne Vellard: el etnógrafo
y la niña salvaje (1932-¿?)............................................................................181
Capítulo III. Literatura peruana escrita en/sobre Francia:
procesos de afirmación y apropiación
Marcel Velázquez Castro. Archivos culturales, figuras del yo
y orientalismo periférico en Memorias de un viajero peruano
de Juan de Arona .........................................................................................201
Vanesa Miseres. Una anti-crónica de Francia: Mi vida con
Enrique Gómez Carrillo de Aurora Cáceres..................................................229
Jim Anchante Arias. Una particular reforma de la poesía francesa:
La Poétique Nouvelle de Nicanor della Rocca de Vergalo .............................243
Pedro Díaz Ortiz. Ventura García Calderón y Francia ..............................257
Capítulo IV. Perú y Francia: política y representación
Jannet Torres Espinoza. “¡Bajo Imperio! ¡Aquí estamos
los bárbaros!”: cooperación cultural en conflicto en las
primeras crónicas de César Vallejo...............................................................269
Ricardo Melgar Bao. Apristas en París, 1926-1930: arte, identidad
y política ......................................................................................................287
Elodie Vaudry. Usos políticos y culturales del recueil de adornos
peruanos: el caso de Elena Izcue..................................................................329
Capítulo V. Flora Tristán: pensamiento y escritura entre dos mundos
Margarita Pierini. Flora Tristán, la desheredada. Modelos narrativos
en la construcción de una autobiografía peregrina.......................................347
Joël Delhom. Una mujer a bordo entre hombres. El viaje transatlántico
de Flora Tristán en 1833 o el despertar de una conciencia social.................361
Mónica Cárdenas Moreno. Flora Tristán, extranjera: del libro de
viajes a la novela...........................................................................................379
Sobre los autores ........................................................................................395
Author(s): Mónica Cárdenas, Isabelle Tauzin-Castellanos, (eds.)
Publisher: Universidad Ricardo Palma (URP); Presses Universitaires de Bordeaux
Year: 2015
Language: Spanish
City: Lima
Tags: Peru; Historia del Perú; Peruvian History; Andes; Andean History; Historia andina; Francia; France
Introducción
Mónica Cárdenas Moreno ...........................................................................9
Capítulo I. Viajeros, diplomáticos y científicos franceses en el Perú:
imaginario y representación
Bernard Lavallé. El Perú de Amédée de Frézier a comienzos del
siglo XVIII: una visión entre hispanofobia, exotismo ambiguo
y las primeras Luces.......................................................................................27
Isabelle Tauzin-Castellanos. Gabriel Lafond de Lurcy:
un relato de viajes dedicado al Perú de 1821..................................................43
Pascal Riviale. Un testimonio inédito sobre el Perú republicano..................65
Víctor Condori Condori. Comerciantes y viajeros franceses
en Arequipa (1821-1836)..............................................................................79
Catherine Heymann. Viajeros franceses en la Amazonía peruana
(siglos XVIII-XXI) .......................................................................................97
Capítulo II. Viajes e intervenciones francesas en el Perú:
modalidades e ideología
Javier Protzel. Texto, imagen, memoria. Notas sobre viajeros franceses
en el Perú.....................................................................................................119
Carlos Espinal Bedregal. Olivier Ordinaire. El Perú, su territorio
y sus habitantes. El viaje se siente en el cuerpo............................................161
Verushka Alvizuri. Jehan y Maryvonne Vellard: el etnógrafo
y la niña salvaje (1932-¿?)............................................................................181
Capítulo III. Literatura peruana escrita en/sobre Francia:
procesos de afirmación y apropiación
Marcel Velázquez Castro. Archivos culturales, figuras del yo
y orientalismo periférico en Memorias de un viajero peruano
de Juan de Arona .........................................................................................201
Vanesa Miseres. Una anti-crónica de Francia: Mi vida con
Enrique Gómez Carrillo de Aurora Cáceres..................................................229
Jim Anchante Arias. Una particular reforma de la poesía francesa:
La Poétique Nouvelle de Nicanor della Rocca de Vergalo .............................243
Pedro Díaz Ortiz. Ventura García Calderón y Francia ..............................257
Capítulo IV. Perú y Francia: política y representación
Jannet Torres Espinoza. “¡Bajo Imperio! ¡Aquí estamos
los bárbaros!”: cooperación cultural en conflicto en las
primeras crónicas de César Vallejo...............................................................269
Ricardo Melgar Bao. Apristas en París, 1926-1930: arte, identidad
y política ......................................................................................................287
Elodie Vaudry. Usos políticos y culturales del recueil de adornos
peruanos: el caso de Elena Izcue..................................................................329
Capítulo V. Flora Tristán: pensamiento y escritura entre dos mundos
Margarita Pierini. Flora Tristán, la desheredada. Modelos narrativos
en la construcción de una autobiografía peregrina.......................................347
Joël Delhom. Una mujer a bordo entre hombres. El viaje transatlántico
de Flora Tristán en 1833 o el despertar de una conciencia social.................361
Mónica Cárdenas Moreno. Flora Tristán, extranjera: del libro de
viajes a la novela...........................................................................................379
Sobre los autores ........................................................................................395
