Qëllimi i këtij botimi është, ashtu si paraardhësit, të ndihmojë në kuptimin e atyre standardeve, që siç është theksuar edhe në botimin pararendës përbëjnë bazat e rendit publik evropian. Ky botim me anë të vendimeve konkrete dhe analizës së tyre synon t’i ofrojë gjyqtarëve, prokurorëve dhe të gjithë juristëve në Shqipëri një panoramë të përmbledhur të asaj, që sot pa frikë mund të konsiderohet si produkti jurisprudencial më masiv në nivel evropian, që që udhëheq dhe kushtëzon veprimin e të gjithë juristëve në të gjitha shtetet anëtare.
Author(s): Ledi Bianku, Odeta Kumbaro
Edition: IV
Year: 2017
Language: Albanian
Commentary: Human rights law, case law ECHR
Pages: 906
PARATHËNIE vx
NENI 1 Detyrimi për të respektuar të drejtat e njeriut
LOIZIDOU kundër TURQISË 2
BANKOVIĆ DHE TË TJERË kundër BELGJIKËS DHE 16 SHTETEVE TË TJERA ANËTARE 8
ILAŞCU DHE TË TJERË kundër MOLDAVISË DHE RUSISË 12
BEHRAMI DHE BEHRAMI kundër FRANCËS DHE SARAMATI kundër FRANCËS, GJERMANISË DHE NORVEGJISË 18
BIJELIC kundër MALIT TË ZI DHE SERBISË 23
AL-SKEINI DHE TË TJERË kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 27
JALOUD kundër HOLANDËS 33
AZEMI kundër SERBISË 36
NENI 2 E drejta për jetën
I. NOCIONET BAZË
a) Mbrojtja e jetës me ligj
MCCANN DHE TË TJERË kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 42
MASTROMATTEO kundër ITALISË 49
b) Detyrimet pozitive
ÖNERYILDIZ kundër TURQISË 52
BUDAYEVA DHE TË TJERËT kundër RUSISË 57
BRANKO TOMAŠIĆ DHE TË TJERË kundër KROACISË 62
R.R. DHE TË TJERË kundër HUNGARISË 64
II. ASPEKTET MATERIALE
a) Dënimi me vdekje
AL-SAADOON DHE MUFDHI kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 67
b) Përdorimi i forcës vdekjeprurëse
NACHOVA DHE TË TJERË kundër BULLGARISË 73
GIULIANI DHE GAGGIO kundër ITALISË 79
ÇELNIKU kundër GREQISË 87
c) Persoant nën kujdesin e autoriteteve
PAUL & AUDREY EDWARDS kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 90
ANGUELOVA kundër BULLGARISË 95
d) Dhuna në familje
OPUZ kundër TURQISË 99
e) Trajtimi mjekësor
VO kundër FRANCËS 106
CALVELLI & CIGLIO kundër ITALISË 108
f) Ndihma për vetëvrasje
PRETTY kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 113
g) Kujdesi për të miturit
QENDRA PËR BURIME LIGJORE NË EMËR TË VALENTIN CAMPEANU kundër RUMANISË 119
NENCHEVA DHE TË TJERË kundër BULLGARISË 124
h) Zhdukja e personave
VARNAVA DHE TË TJERË kundër TURQISË 130
II. ASPEKTET PROCEDURALE TË SË DREJTËS PËR MBROJTJEN E JETËS
BAZORKINA kundër RUSISË 135
TANLI kundër TURQISË 139
SILIH kundër SLLOVENISË 144
SHOQATA “21 DHJETOR 1989” DHE TË TJERË kundër RUMANISË 149
HUGH JORDAN kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 155
NENI 3 Ndalimi i torturës
I. NOCIONET BAZË
a) Ndalimi i akteve të torturës ose keqtrajtimit
IRLANDA kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 160
TOMASI kundër FRANCËS 164
SVINARENKO DHE SLYADNEV kundër RUSISË 168
b) Detyrimet pozitive
O'KEEFFE kundër IRLANDËS 175
II. ASPEKTET MATERIALE
a) Tre nocionet themelore
i. Tortura
KAÇIU DHE KOTORRI kundër SHQIPËRISË 179
EL MASRI kundër REPUBLIKËS ISH-JUGOSLLAVE TË MAQEDONISË 185
ii. Trajtimi çnjerëzor
REHBOCK kundër SLLOVENISË 192
GÄFGEN kundër GJERMANISË 196
iii. Trajtimi ose ndëshkimi degradues
VAN DER VEN kundër HOLANDËS DHE LORSÉ DHE TË TJERË kundër HOLANDËS 202
DULAŞ kundër TURQISË 206
b) Situatat konkrete
KALASHNIKOV kundër RUSISË 209
RAMIREZ SANCHEZ kundër FRANCËS 213
TYRER kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 217
DOUGOZ kundër GREQISË 220
PEERS kundër GREQISË 223
DYBEKU kundër SHQIPËRISË 225
ALEKSANYAN kundër RUSISË 231
SOERING kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 235
CRUZ VARAS DHE TË TJERË kundër SUEDISË 240
J.K. DHE TË TJERË kundër SUEDISË 245
PAPOSHVILI kundër BELGJIKËS 250
III. ASPEKTET PROCEDURALE
HENAF kundër FRANCËS 255
PRICE kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 257
HILAL kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 260
M. DHE M. kundër KROACISË 263
JALOUD kundër HOLANDËS 268
NENI 4 Ndalimi i skllavërisë dhe i punës së detyruar
SILIADIN kundër FRANCËS 274
VAN DER MUSSELE kundër BELGJIKËS 278
CHOWDURY DHE TË TJERË kundër GREQISË 281
NENI 5 E drejta për liri dhe siguri
I. PARIMET E PËRGJITHSHME
a) Fusha e veprimit
ENGEL DHE TË TJERË kundër HOLANDËS 288
b) Natyra e ndërhyrjes
GILLAN DHE QUINTON kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 292
II. LIGJSHMËRIA E NDALIMIT
GRORI kundër SHQIPËRISË 296
LAWLESS kundër IRLANDËS 301
III. HEQJA E AUTORIZUAR E LIRISË
D.G. kundër IRLANDËS 305
DE WILDE, OOMS & VERSYP kundër BELGJIKËS 309
MIHAILOVS kundër LETONISË 316
ČONKA kundër BELGJIKËS 319
LOULED MASSOUD kundër MALTËS 324
LAZOROVSKI kundër ISH-REPUBLIKËS JUGOSLLAVE TË MAQEDONISË 328
ASSENOV kundër BULLGARISË 331
MILOŠEVIĆ kundër SERBISË 336
BROGAN DHE TË TJERË kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 338
SHANNON kundër LETONISË 343
CAMPBELL DHE FELL kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 346
MURRAY kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 351
GUSINSKIY kundër RUSISË 355
LAVENTS kundër LETONISË 358
YANKOV kundër BULLGARISË 363
NENI 6 E drejta për një proces të rregullt
I. GARANCITË E PËRGJITHSHME PËR INDIVIDËT
a) E drejta pёr t’iu drejtuar njё gjykate
KREUZ kundër POLONISË 370
MARINI kundër SHQIPËRISË 373
i. Në fushën civile
GOLDER kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 382
KUTIĆ kundër KROACISË 386
CRIŞAN kundër RUMANISË 388
ii. Nё fushёn penale
ANAGNOSTOPOLOUS kundër GREQISË 390
MCELHINNEY kundër IRLANDËS, AL-ADSANI kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR DHE FOGARTY kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 393
A kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 401
CORDOVA kundër ITALISË 404
LAUKO kundër SLLOVAKISË 408
TRUHLI kundër KROACISË 413
b) Kriteret institutionale
i. Pavarësia dhe paanësia
DAUTI kundër SHQIPËRISË 414
DEVLIN kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 417
ii. Juridiksionet jogjyqësore
COOPER kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR DHE GREVIES kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 420
c) Kërkesat procedurale
i. Procedura e rregullt
i.i. Nё civile
PELLEGRINI kundër ITALISË 425
KLEYN DHE TË TJERË kundër HOLANDËS 429
PLATAKOU kundër GREQISË 432
C.G. kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 434
i.ii. Nё penale
PAPON kundër FRANCËS 436
OMAR OTHMAN (ABU QATADA) kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 439
ii. Publiciteti i procedurёs
ii.i. Nё penale
CRAXI kundër ITALISË (NR. 2) 443
iii. Kohëzgjatja e procedurës
iii.i Nё civile
TIMOFEYEV kundër RUSISË 447
RAJAK kundër KROACISË 449
iv. Ekzekutimi i vendimeve përfundimtare
HORNSBY kundër GREQISË 450
QUFAJ CO. SH.P.K. kundër SHQIPËRISË 455
II. GARANCITЁ E VEÇANTA PЁR TЁ AKUZUARIT
a) Prezumimi i pafajёsisё
ALLENET DE RIBEMONT kundër FRANCËS 461
HEANEY DHE MCGUINNESS kundër IRLANDËS DHE QUINN kundër IRLANDËS 465
LAMANNA kundër AUSTRISË 468
b) E drejta e mbrojtjes
GOTH kundër FRANCËS 469
TELFNER kundër AUSTRISË 471
VAUDELLE kundër FRANCËS 472
c) Mbrojtësi i zgjedhur
LANZ kundër AUSTRISË 474
ARTICO kundër ITALISË 476
GUTFREUND kundër FRANCËS 479
EZEH DHE CONNORS kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 481
BRENNAN kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 485
KARATAS DHE SARI kundër FRANCËS 487
BALLIU kundër SHQIPËRISË 489
d) Pyetja e dëshmitarëve
DESTREHEM kundër FRANCËS 494
LUCA kundër ITALISË 496
SOLAKOV kundër ISH REPUBLIKËS JUGOSLLAVE TË MAQEDONISË 499
RACHDAD kundër FRANCËS 502
NENI 7 Nuk ka dënim pa ligj
I. NULLA POENA SINE LEGE 7 § 1
a) Dënim në përputhje me ligjin
WELCH kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 506
S.W. kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 508
VEEBER kundër ESTONISË (NR. 2) 511
b) Ndalimi i një dënimi më të rëndë
ALIMUÇAJ kundër SHQIPËRISË 513
II. NENI 7 § 2
STRELETZ, KESSLER DHE KRENZ kundër GJERMANISË DHE K-H. W kundër GJERMANISË 516
NENI 8 E drejta për respektimin e jetës private dhe familjare
I. E DREJTA PЁR RESPEKTIMIN E JETЁS PRIVATE
a) E drejta e intimitetit tё jetёs private
X DHE Y kundër HOLANDËS 524
GLASS kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 527
WORWA kundër POLONISË 531
M.C. kundër BULLGARISË 533
b) Tё dhënat personale
S. DHE MARPER kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 537
M.G. kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 540
MIKULIĆ kundër KROACISË 543
ANTUNES ROCHA kundër PORTUGALISË 547
c) Identiteti etnik
CHAPMAN kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR, COSTER kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR, BEARD kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR, LEE kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR DHE SMITH kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 550
SLIVENKO kundër LETONISË 554
d) Mbikqyrje në hapësirat publike
PECK kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 558
e) Integriteti fizik
K.H. DHE TË TJERË kundër SLLOVAKISË 562
f) Imazhi
VON HANNOVER kundër GJERMANISË 565
REKLOS DHE DAVOURLIS kundër GREQISË 569
g) Identiteti seksual
DUDGEON kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 571
h) E drejta e respektimit tё banesës
HATTON DHE TË TJERË kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 575
FADEYEVA kundër RUSISË 580
PIBERNIK kundër KROACISË 583
CONNORS kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 585
i) Banesa dhe Sekreti Profesional
NIEMIETZ kundër GJERMANISË 589
COLAS EST DHE TË TJERË kundër FRANCËS 593
j) Telefoni/ përgjimet
KLASS DHE TË TJERË kundër GJERMANISË 595
KRUSLIN kundër FRANCËS, DHE HUVIG kundër FRANCËS 599
P.G. DHE J.H. kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 603
II. JETA FAMILJARE
a) Marrëdhëniet prindërore
MARCKX kundër BELGJIKËS 607
SAHIN kundër GJERMANISË, SOMMERFELD kundër GJERMANISË DHE HOFFMAN kundër GJERMANISË 611
HANSEN kundër TURQISË 615
T.P. DHE K.M. kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 618
BAJRAMI kundër SHQIPËRISË 622
ZORICA JOVANOVIĆ kundër SERBISË 624
b) Minorenet
K DHE T kundër FINLANDËS 627
PINI DHE BERTANI & MANERA DHE ATRIPALDI kundër RUMANISË 632
c) Të huajt
BELDJOUDI kundër FRANCËS 635
BOULTIF kundër ZVICRËS 639
RADOVANOVIC kundër AUSTRISË 641
NENI 9 Liria e mendimit, ndërgjegjes dhe fesë
I. MANIFESTIMI I BESIMIT
KOKKINAKIS kundër GREQISË 646
ŞAHIN kundër TURQISË 650
II. VENDET E KULTIT OSE TE BESIMIT
MANOUSSAKIS DHE TË TJERË kundër GREQISË 654
III. KISHAT DHE KOMUNITETET FETARE
KISHA MITROPOLITE E BESARABISË DHE TË TJERË kundër MOLDAVISË 658
SERIF kundër GREQISË 661
NENI 10 Liria e Shprehjes
I. PARIMET E PËRGJITHSHME
AXEL SPRINGER kundër GJERMANISË DHE VON HANNOVER (2) kundër GJERMANISË 666
II. BOTIMET
a) Ndalimi i botimit
HANDYSIDE kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 671
SHOQATA EKIN kundër FRANCËS 674
SUNDAY TIMES kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 679
COUDERC DHE HACHETTE FILIPACCHI ASSOCIÉS kundër FRANCËS 683
b) Dënim penal
LINGENS kundër AUSTRISË 687
JUPPALA kundër FINLANDËS 689
c) E drejta e informimit
GSELL kundër ZVICRËS 691
d) Sekuestrimi i materialeve tё gazetarёve
COLOMBANI DHE TË TJERË kundër FRANCËS 694
III. FUNKSIONI PUBLIK/PUSHIMI NGA PUNA
a) Funksionarët
AMIHALACHIOAIE MIHALACHIOAIE kundër MOLDAVISË 697
b) Të zgjedhurit
CASTELLS kundër SPANJËS 699
RADIO FRANCE kundër FRANCËS 702
c) Dёnim i njё avokati pёr shpifje ndaj gjyqtarёve
NIKULA kundër FINLANDËS 706
IV. AUDIOVIZUALI
OTTO - PREMINGER - INSTITUT kundër AUSTRISË 710
NENI 11 Liria e tubimit dhe e organizimit
I. LIRIA E GREVËS
SINDIKATA KOMBËTARE E PUNËTORËVE TË HEKURUDHAVE, DETAR DHE TË TRANSPORTIT kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 718
II. LIRIA E ORGANIZIMIT
a) Themelimi i shoqatave
STANKOV DHE ORGANIZATA E BASHKUAR MAQEDONASE ILINDEN kundër BULLGARISË 722
APPLEBY DHE TË TJERËT kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 725
SIGURDUR A. SIGURJÓNSSON kundër ISLANDËS 728
III. ROLI I SHOQATAVE
a) Përkatësia në shoqata
MAESTRI kundër ITALISË 733
b) Shpërbërja e shoqatave
REFAH PARTISI DHE TË TJERË kundër TURQISË 736
NENI 13 E drejta për ankim efektiv
EGMEZ kundër QIPROS 740
NENI 14 Ndalimi i diskriminimit
SALGUEIRO DA SILVA MOUTA kundër PORTUGALISË 746
KUOA POIRREZ kundër FRANCËS 748
FABRIS kundër FRANCËS 750
X DHE TË TJERË kundër AUSTRISË 754
NENI 18 Kufiri i zbatueshmërisë së kufizimeve të të drejtave
TYMOSHENKO kundër UKRAINËS 760
PROTOKOLLI 1 NENI 1 Mbrojtja e Pronës
I. NOCIONET KRYESORE
SPORRONG DHE LÖNNROTH kundër SUEDISË 766
BOSPHORUS AIRËAYS kundër IRLANDËS 771
HUTTEN-CZAPSKA kundër POLONISË 775
a) Kompensimi në nivel të brendshëm
PIALOPOULOS DHE TË TJERË kundër GREQISË 779
VASILIU kundër RUMANISË, HODOŞ kundër RUMANISË DHE SURPACEANU kundër RUMANISË 780
WITTEK kundër GJERMANISË 783
JASIŪNIENĖ kundër LITUANISË 786
VASILESCU kundër RUMANISË 789
PROTOKOLLI 1 NENI 2 E drejta për arsimim
ÇËSHTJA GJUHËSORE BELGE 794
PROTOKOLLI 1 NENI 3 E drejta për zgjedhje të lira
PODKOLZINA kundër LETONISË 802
ZDANOKA kundër LETONISË 804
AZIZ kundër QIPROS 807
SITAROPOULOS DHE GIAKOUPOULOS kundër GREQISË 811
SEJDIC DHE FINCI kundër BOSNJE-HERCEGOVINËS 813
HIRST kundër MBRETËRISË SË BASHKUAR 816
YUMAK DHE SADAK kundër TURQISË 820
PARTIA DEMOKRATIKE E BASHKUAR RUSE YABLOKO kundër RUSISË 823
PROTOKOLLI 4 NENI 2 Liria e Lëvizjes
BAUMANN kundër FRANCËS 828
NAPIJALO kundër KROACISË 829
HIRSI JAMAA DHE TË TJERË kundër ITALISË 832
KHLAIFIA DHE TË TJERË kundër ITALISË 836
NENI 34 Kërkesa individuale
DYBEKU kundër SHQIPËRISË 844
NENI 35 Kushtet e pranueshmërisë
XHAVARA DHE PESËMBËDHJETË TË TJERË kundër ITALISË DHE SHQIPËRISË 852
NAUMOV kundër SHQIPËRISË 857
AZINAS kundër QIPROS 862
NENI 37 Çregjistrimi
STOJANOVIĆ kundër SERBISË 868
NENI 46 Forca detyruese dhe ekzekutimi i vendimeve
VEREIN GEGEN TIERFABRIKEN SCHWEIZ (VGT) kundër ZVICRËS (NR. 2) 872
BIBLIOGRAFIA E PËRGJITHSHME 875
