Гэтая кніга – першая спроба стварэння вучэбна-метадычнага дапаможніка па культуры беларускага маўлення для юрыстаў. У ёй прыведзены звесткі з гісторыі выкарыстання беларускай літаратурнай мовы ў галіне права, зроблены агляд юрыдычнай лексікаграфіі ад другой палавіны ХІХ ст. да нашых дзён, дадзены рэкамендацыі па эфектыўным выкарыстанні найноўшых слоўнікаў у маўленчай практыцы, ахарактарызаваны найбольш важныя камунікатыўныя і лінгвістычныя асаблівасці мовы права. Для студэнтаў устаноў вышэйшай адукацыі, якія навучаюцца па спецыяльнасцях 1-23 01 06 «Паліталогія (па напрамках)», 1-24 01 02 «Правазнаўства», 1-24 01 03 «Эканамічнае права».
Author(s): Кулеш Г.І.
Publisher: БДУ
Year: 2019
Language: Belarusian
Pages: 183
City: Мінск
УВОДЗІНЫ
Раздзел І. БЕЛАРУСКАЯ МОВА Ў ПРАФЕСІЙНЫМ МАЎЛЕННІ
ЮРЫСТА: ГІСТОРЫЯ І СУЧАСНАСЦЬ
Тэма 1. Кароткія звесткі з гісторыі выкарыстання
беларускай літаратурнай мовы ў галіне права
Тэма 2. Беларуская юрыдычная лексікаграфія
Тэма 3. Камунікатыўныя і лінгвістычныя асаблівасці мовы
права
Раздзел ІІ. ЛЕКСІЧНЫЯ НОРМЫ
Тэма 1. Шматзначная лексіка
Тэма 2. Паронімы
Тэма 3. Cпалучальнасць слоў
Тэма 4. Плеаназм як вынік няправільнай спалучальнасці
слоў
Тэма 5. Ужыванне іншамоўнай лексікі
Тэма 6. Сінанімія. Роля сінонімаў у фарміраванні тэрмінаў права
Тэма 7. Словы з супрацьлеглым значэннем у мове права
Раздзел ІІІ. МАРФАЛАГІЧНЫЯ НОРМЫ
Тэма 1. Ужыванне назоўнікаў
Тэма 2. Ужыванне прыметнікаў
Тэма 3. Ужыванне лічэбнікаў
Тэма 4. Ужыванне займеннікаў
Тэма 5. Ужыванне дзеясловаў
Тэма 6. Утварэнне і ўжыванне дзеепрыметнікаў і дзеепрыслоўяў
Раздзел ІV. СІНТАКСІЧНЫЯ НОРМЫ
Тэма 1. Асаблівасці кіравання ў беларускай мове
Тэма 2. Асаблівасці каардынацыі паміж дзейнікам і выказнікам
Тэма 3. Трансфармацыі дзеепрыметнікавых канструкцый
Тэма 4. Ужыванне дзеепрыслоўных зваротаў
ДАДАТКІ
1. Тэксты для перакладу
2. Тэксты для развіцця навыкаў вуснага маўлення
3. Тэксты для рэдагавання
4. Падручны руска-беларускі слоўнік
БІБЛІЯГРАФІЧНЫЯ СПАСЫЛКІ
