TOMOI
Pr61ogo . .. .. .. . 5
Esther KATZ
Introduccl6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 13
Annamaria LAMMEL, Esther KATZ, Marina GOLOUBINOFF & Csaba NEMES
1. METODOLOGIAS y TEORIAS PARA LA ANTROPOLOGIA DEL CLiMA
Ethno-meteorology: a modern view about folk signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vyasheslav RUDNEV
Entre conocimientos populares y observaci6n
meteorol6gica cientifica al final dei siglo XIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Valentin PELaSSE
Nuestro tiempo de cada dia. Por una etnografia de la meteorologia ordinaria. . . . 49
Martin de la SOUDIÈRE
El roi de la informaci6n en las actitudes y opiniones individuales frente a los
cambios c1imâticos: Encuesta comparativa en Québec
(Canadâ) y en el sudeste de Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Judith EPSTEIN
2. RITOS y METEOROLOGIA POPULAR EN ESPAIÏlA
Ritos de IIuvia y prediccion dei tiempo en la Espaiia mediterrânea .
Salvador MESA, Ana Be/én DELGADO & Emilio BLANCO
3. ASTRONOMIA, ICONOGRAFIA y TIEMPO EN LAS CULTURAS PREHISPANICAS
Observacion de los extremos de Venus en Mesoamérica:
Astronomfa, c1ima y cosmovisi6n .
Ivan SPRAJC
Imâgenes antropomorfas de aires rodantes en culturas
prehispânicas dei Golfo de México: Un problema abierto .
Alberto GUARALDO
4. DEL PASADO AL PRESENTE: VIVIR EN LA ARIDEZ
93
129
157
Percepci6n dei binomio c1ima-agua por las comunidades . r
atacameiias en el âmbito desértico dei norte de Chile .0. t\ -:"". 183
Y.. Francisco RIVERA & Pierre POURRUT
Desertizaci6n y cambio c1imâtico en una ârea dei Noreste mexicano:
Una aproximaci6n interdisciplinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
William B. MURRAY
237
5. CLiMA. RITOS y CALENDARIO RELIGIOSO
Vientos, nubes, lIuvias, arcoiris: Simbolizaci6n de los elementos
naturales en el ritual agricola de la Montana de Guerrero (México) . . . . . . . . . . . 225
Samuel V/HELA
El camino de cruz dei agua: Clima, calendario agricola y
religioso entre los nahua de Guerrero (México), , .
Aline HtMOND & Marina GOLOUB/NOFF
6. CLiMA y SIMBOLIZACION DEL ESPACIO
La construcci6n simb61ica dei espacio en la cultura mapuche de Chile:
Relevancia de los fen6menos m~teorol6gicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Maria Ester GREBE V/CUNA
Los caminos dei aire. Las idas y venidas de los meteoros en el
Estado de Guerrero (México). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Françoise NEFF NU/XA
TOMa Il
7. CLiMA y CHAMANISMO: INICIACION POR EL RAYO
Clima y continuidad de las creencias prehispânicas
en la region de la Malinche (México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
David ROB/CHAUX
Tiempo, poder y sociedad en las comunidades aymaras dei altipiano (Bolivia). . . . 31
Gilles RIV/ÈRE
8. PERCEPCION DE LOS FENOMENOS METEOROLOGICOS
"El tiempo que hace": Percepci6n de los fen6menos
meteorol6gicos entre los paeces (Colombia) ,
Beatriz NATES CRUZ & Patricia CERON
Rito y mito como instrumentos de prevision y manipulacion dei c1ima
entre los Huaves de San Mateo dei Mar (Oaxaca, México) .
Italo S/GNOR/NI
f :~:~:; ;~~e~e.n.t~ci~~~S. .~~t~~~ol~~i~ .e.n.I~. ".~~r~~ d~ .I~ .L~~V.i~". ~~~~t~~~, .~~~i~O)
Aspectos de la percepci6n de algunos fen6menos meteorol6gicos y
naturales entre los pobladores de Molinos (Salta, Argentina) .
Marta (RIVOS & Maria Rosa MARTINEZ
Los colores dei viento y la voz dei arcoiris:
Percepci6n dei c1ima entre los totonacas (México) .
Annamaria LAMMfL
57
83
99
135
153
9 - CUMA. ENFERMEDADES HUMANAS, ENFERMEDADES VEGETALES
Santos, humores y tiempo; El c1ima y la salud entre los p'urhepechas
de la Sierra Tarasca (Michoacan, México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Elizabeth MOTTE-FLORAC
"Cosas de Dios"; Anomalias meteorol6gicas y enfermedades 012--.'''.,..
de las plantas en la Sierra Nevada (Andes venezolanos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 XPascale de ROBERT
10 - CUMA, SOCIEDADES MIGRANTES y URBANAS
La adaptaci6n al c1ima de viviendas de inmigrantes italianos de
un asentamiento rural en Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Darda ARB/DE
"Con el corazan en la boca": Representaciones sociales de las
inundaciones en un barrio de Buenos Aires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Francisco SUAREZ & Mario RABEY
ANEXO
Contenido de Entre ciel et terre: L'homme et le climat. . . . . . . . . . . . . . . . 289
Author(s): Marina Gouloubinoff, Esther Katz, Annamaria Lammel, (eds.)
Series: Biblioteca Abya-Yala (49)
Publisher: Abya-Yala
Year: 1997
Language: Spanish
Pages: 315+292
City: Quito
Tags: Latin America; Americas; América latina; Latinoamérica; Peru
TOMOI
Pr61ogo . .. .. .. . 5
Esther KATZ
Introduccl6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 13
Annamaria LAMMEL, Esther KATZ, Marina GOLOUBINOFF & Csaba NEMES
1. METODOLOGIAS y TEORIAS PARA LA ANTROPOLOGIA DEL CLiMA
Ethno-meteorology: a modern view about folk signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vyasheslav RUDNEV
Entre conocimientos populares y observaci6n
meteorol6gica cientifica al final dei siglo XIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Valentin PELaSSE
Nuestro tiempo de cada dia. Por una etnografia de la meteorologia ordinaria. . . . 49
Martin de la SOUDIÈRE
El roi de la informaci6n en las actitudes y opiniones individuales frente a los
cambios c1imâticos: Encuesta comparativa en Québec
(Canadâ) y en el sudeste de Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Judith EPSTEIN
2. RITOS y METEOROLOGIA POPULAR EN ESPAIÏlA
Ritos de IIuvia y prediccion dei tiempo en la Espaiia mediterrânea .
Salvador MESA, Ana Be/én DELGADO & Emilio BLANCO
3. ASTRONOMIA, ICONOGRAFIA y TIEMPO EN LAS CULTURAS PREHISPANICAS
Observacion de los extremos de Venus en Mesoamérica:
Astronomfa, c1ima y cosmovisi6n .
Ivan SPRAJC
Imâgenes antropomorfas de aires rodantes en culturas
prehispânicas dei Golfo de México: Un problema abierto .
Alberto GUARALDO
4. DEL PASADO AL PRESENTE: VIVIR EN LA ARIDEZ
93
129
157
Percepci6n dei binomio c1ima-agua por las comunidades . r
atacameiias en el âmbito desértico dei norte de Chile .0. t\ -:"". 183
Y.. Francisco RIVERA & Pierre POURRUT
Desertizaci6n y cambio c1imâtico en una ârea dei Noreste mexicano:
Una aproximaci6n interdisciplinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
William B. MURRAY
237
5. CLiMA. RITOS y CALENDARIO RELIGIOSO
Vientos, nubes, lIuvias, arcoiris: Simbolizaci6n de los elementos
naturales en el ritual agricola de la Montana de Guerrero (México) . . . . . . . . . . . 225
Samuel V/HELA
El camino de cruz dei agua: Clima, calendario agricola y
religioso entre los nahua de Guerrero (México), , .
Aline HtMOND & Marina GOLOUB/NOFF
6. CLiMA y SIMBOLIZACION DEL ESPACIO
La construcci6n simb61ica dei espacio en la cultura mapuche de Chile:
Relevancia de los fen6menos m~teorol6gicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Maria Ester GREBE V/CUNA
Los caminos dei aire. Las idas y venidas de los meteoros en el
Estado de Guerrero (México). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Françoise NEFF NU/XA
TOMa Il
7. CLiMA y CHAMANISMO: INICIACION POR EL RAYO
Clima y continuidad de las creencias prehispânicas
en la region de la Malinche (México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
David ROB/CHAUX
Tiempo, poder y sociedad en las comunidades aymaras dei altipiano (Bolivia). . . . 31
Gilles RIV/ÈRE
8. PERCEPCION DE LOS FENOMENOS METEOROLOGICOS
"El tiempo que hace": Percepci6n de los fen6menos
meteorol6gicos entre los paeces (Colombia) ,
Beatriz NATES CRUZ & Patricia CERON
Rito y mito como instrumentos de prevision y manipulacion dei c1ima
entre los Huaves de San Mateo dei Mar (Oaxaca, México) .
Italo S/GNOR/NI
f :~:~:; ;~~e~e.n.t~ci~~~S. .~~t~~~ol~~i~ .e.n.I~. ".~~r~~ d~ .I~ .L~~V.i~". ~~~~t~~~, .~~~i~O)
Aspectos de la percepci6n de algunos fen6menos meteorol6gicos y
naturales entre los pobladores de Molinos (Salta, Argentina) .
Marta (RIVOS & Maria Rosa MARTINEZ
Los colores dei viento y la voz dei arcoiris:
Percepci6n dei c1ima entre los totonacas (México) .
Annamaria LAMMfL
57
83
99
135
153
9 - CUMA. ENFERMEDADES HUMANAS, ENFERMEDADES VEGETALES
Santos, humores y tiempo; El c1ima y la salud entre los p'urhepechas
de la Sierra Tarasca (Michoacan, México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Elizabeth MOTTE-FLORAC
"Cosas de Dios"; Anomalias meteorol6gicas y enfermedades 012--.'''.,..
de las plantas en la Sierra Nevada (Andes venezolanos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 XPascale de ROBERT
10 - CUMA, SOCIEDADES MIGRANTES y URBANAS
La adaptaci6n al c1ima de viviendas de inmigrantes italianos de
un asentamiento rural en Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Darda ARB/DE
"Con el corazan en la boca": Representaciones sociales de las
inundaciones en un barrio de Buenos Aires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Francisco SUAREZ & Mario RABEY
ANEXO
Contenido de Entre ciel et terre: L'homme et le climat. . . . . . . . . . . . . . . . 289