Annalen: Lateinisch-deutsch

Deckel
Titelblatt
Inhalt
Inhaltsübersicht über die Annalen
Buch I
Einleitung, Aufstieg des Augustus [1-3]
Krankheit und Tod des Augustus [4-5]
Regierungsantritt des Tiberius [6-15]
Aufstand der pannonischen Legionen [16-30]
Aufstand der rheinischen Legionen [31-49]
Erster Germanienfeldzug des Germanicus [50-52]
Tod der Iulia und des Sempr. Gracchus [53]
Stiftung der augustalischen Bruderschaft und Spiele [54]
Zweiter Germanienfeldzug des Germanicus [55-71]
Rom: Beginn der Majestätsprozesse, Überschwemmung, Konsulwahl [72-81]
Buch II
Thronwirren bei den Parthern und in Armenien [1-4]
Dritter Germanienfeldzug des Germanicus [5-26]
Prozeß gegen Libo [27-32]
Auseinandersetzungen im Senat [33-38]
Der falsche Agrippa Postumus [39-40]
Germanicus und die Lage im Orient [41-43]
Drusus in Illyrien, Marbods Kampf gegen Arminius [44-46]
Erdbeben in Asien [47]
Freigebigkeit des Kaisers, Weihe von Tempeln [48-49]
Prozeß gegen Appuleia Varilla; Nachwahl eines Prätors [50-51]
Erste Kämpfe mit Tacfarinas [52]
Germanicus in Griechenland und Asien, Zwist mit Piso [53-58]
Germanicus in Ägypten [59-61]
Marbods Ende [62-63]
Unruhen in Thrakien, Tod des Vonones [64-68]
Erkrankung und Tod des Germanicus [69-73]
Pisos Kampf um Syrien [74-81]
Trauer über Germanicus; Livias Zwillinge [82-84]
Strafen für Unzucht; ausländische Kulte [85]
Wahl einer Vestalin; Getreidepreis [86-87]
Tod des Arminius [88]
Buch III
Rückkehr der Agrippina [1-3]
Beisetzung des Germanicus [4-6]
Prozeß gegen Piso, sein Tod [7-19]
Unruhen in Africa [20-21]
Prozeß gegen Lepida, Silanus’ Rückkehr [22-24]
Entwicklung von Recht und Gesetz [25-28]
Nero, Sohn des Germanicus; Nachrufe auf L. Volusius und Sallustius Crispus [29-30]
Drusus als Vertreter des Tiberius [31]
Wahl des Prokonsuls für Africa (1) [32]
Mitnahme der Ehefrauen in die Provinz [33-34]
Wahl des Prokonsuls für Africa (2) [35]
Auswirkungen der Majestätsgesetze [36-38]
Unruhen in Thrakien [38-39]
Aufstand in Gallien unter Floras und Sacrovir [40-47]
Nachruf auf Sulpicius Quirinius [48]
Prozeß gegen Clutorius Priscus [49-51]
Luxusgesetz und Sittenverfall [52-55]
Tribunizische Gewalt für Drusus [56-59]
Verhandlungen über das Asylrecht [60-63]
Erkrankung der Iulia Augusta [64]
Neue Majestätsprozesse [65-70]
Religiöse Fragen, Bauten in Rom [71-72]
Neue Kämpfe in Africa [73-74]
Nachrufe auf Asinius Saloninus, Ateius Capito, Iunia [75-76]
Buch IV
Aufstieg und Pläne des Seianus [1-3]
Roms Heeres- und Flottenmacht; die Staatsverwaltung [4-6]
Ermordung des Drusus [7-11]
Hetze gegen die Familie des Germanicus [12]
Rom: Prozesse; Asylrecht; Verhalten der Schauspieler; Trauerfälle; Verurteilung des Schauspieler; Trauerfälle; Verurteilung des Lucilius Capito [13-15]
Wahl des Iuppiterpriesters [16]
Vorgehen gegen Familie und Freunde des Germanicus [17-20]
Prozesse gegen L. Piso, Cassius Severus, Plautius Silvanus [21-22]
Ende der Kämpfe in Africa [23-26]
Sklavenaufstand [27]
Prozesse gegen Vibius Serenus, C. Cominius, P. Suillius [28-31]
Tacitus über seine Annalen [32-33]
Prozeß gegen Cremutius Cordus [34-35]
Unwesen der Ankläger [36]
Ablehnung des Kaiserkults der Provinzen [37-38]
Werbung des Seianus um Livia; sein Rat an Tiberius, Rom zu verlassen [39-41]
Prozeß gegen Votienus Montanus [42]
Gesandtschaften auswärtiger Gemeinden [43]
Nachrufe auf Cn. Lentulus, L. Domitius, L. Antonius [44]
Ermordung des Prätors L. Piso [45]
Kämpfe gegen thrakische Bergvölker [46-51]
Auseinandersetzung zwischen Tiberius und Agrippina [52-54]
Tempelbau für das Kaiserhaus in Asien [55-56]
Reise des Tiberius nach Campanien [57-58]
Unfall, Rettung durch Seianus [59]
Ränkespiel gegen Nero [60]
Nachrufe auf Asinius Agrippa und Q. Haterius [61]
Zusammenbruch des Theaters in Fidenae [62-63]
Feuersbrunst auf dem Mons Caelius [64-65]
Prozeß gegen Quintilius Varus [66]
Tiberius auf Capri [67]
Hinterhalt und Prozeß gegen Titius Sabinus [68-70]
Schicksal der Ankläger; Tod der Iulia [71]
Aufstand der Friesen [72-73]
Seianus auf dem Gipfel der Macht [74]
Vermählung der jüngeren Agrippina [75]
Buch V
Tod der Livia Augusta [1-2]
Vorgehen gegen Agrippina und Nero [3-5]
Buch VI
Verfolgung der Anhänger und Tod der Kinder des Seianus [V 6-9]
Der falsche Drusus [V 10]
Streit zwischen den Konsuln [V 11]
Ausschweifungen des Tiberius [1]
Verhandlungen vordem Senat und dem Kaiser gegen Anhänger des Seianus [2-10]
Die Stadtpräfektur [11]
Sibyllinische Bücher [12]
Teuerungsunruhen [13]
Weitere Verurteilungen [14]
Vermählung der Töchter des Germanicus [15]
Wuchergesetze und ihre Folgen [16-17]
Massenhinrichtungen [18-19]
C. Caesar; Servius Galba [20]
Erprobung des Thrasyllus [21]
Gedanken zur Astrologie [22]
Hungertod des Asinius Gallus und des Germanicussohnes Drusus [23-24]
Selbstmord der Agrippina, des Cocceius Nerva und der Plancina [25-26]
Nachrufe auf Aelius Lamia und Μ. Lepidus [27]
Der Vogel Phoenix [28]
Selbstmord des Pomponius Labeo und Mamercus Scaurus [29]
Verurteilung von Anklägern, Freimut des Lentulus Gaetulicus [30]
Geheime Gesandtschaft der Parther, Maßnahmendes Kaisers [31-32]
Kämpfe im Partherreich [33-37]
Neue Majestätsprozesse [38-39]
Tod des Vibullius Agrippa und der Aemilia Lepida [40]
Aufstand der Kieten, weitere Kämpfe im Partherreich [41-44]
Feuersbrunst in Rom [45]
Macros Buhlen um Caligula [45]
Die Frage der Thronfolge [46]
Prozeß gegen Albucilla, Cn. Domitius, Vibius Marsus und L. Arruntius; dessen Tod [47-48]
Tod des Sex. Papinius [49]
Tod des Tiberius, Charakteristik [50-51]
Buch XI
Prozeß gegen Valerius Asiaticus [1-3]
Verurteilung der Brüder Petra [4]
Beschränkung der Honorare für Anwälte [5-7]
Kämpfe bei den Parthern, Tod des Vardanes [8-10]
Säkularspiele, erstes Auftreten Neros [11]
Messalinas Liebe zu C. Silius [12]
Claudius als Zensor [13]
Entwicklung der Schrift [14]
Fürsorge für die Opferschauer [15]
Italicus als König der Cherusker [16-17]
Befriedung Germaniens durch Corbulo, der Maas-Rhein-Kanal; Curtius Rufus [18-21]
Der Ritter Nonius; Entwicklung der Quästur [22]
Übertragung von Ehrenämtern an Gallier [23-24]
Ergänzung des Patriziats, Säuberung des Senats, Volkszählung [25]
Messalinas Vermählung mit Silius und ihre Bestrafung [26-38]
Buch XII
Wahl der neuen Gemahlin des Kaisers, Ausschaltung des L. Silanus [1-4]
Vermählung des Claudius mit Agrippina [5-7]
Selbstmord des Silanus, Rückkehr Senecas [8]
Neros Verlobung mit Octavia [9]
Thronstreit und Kämpfe bei den Parthern [10-21]
Ermordung der Lollia Paulina, Verbannung der Calpurnia [22]
Das Pomerium [23-24]
Neros Adoption [25-26]
Kämpfe mit den Chatten und ostgermanischen Stämmen [27-30]
Unruhen in Britannien, Begnadigung des Caratacus, Tod des Ostorius, Amtsführung des A. Didius [31-40]
Rivalität zwischen Nero und Britannicus [41]
Burrus Prätorianerpräfekt [42]
Wunderzeichen und Hungersnot in Rom [43]
Neue Kämpfe im Partherreich [44-51]
Verbannung des Scribonianus [52]
Ehrungen für Pallas [53]
Unruhen in Judäa und Kilikien [54-55]
Kampfspiel auf dem Fuciner See [56-57]
Neros Vermählung mit Octavia [58]
Tod des Statilius Taurus [59]
Machtstellung der Prokuratoren [60]
Steuerfreiheit für Kos und Byzanz [61-63]
Wunderzeichen in Rom, Sturz der Domitia Lepida [64-65]
Erkrankung und Tod des Claudius [66-68]
Neros Thronbesteigung [69]
Buch XIII
Tod des Iunius Silanus und Narcissus [1]
Burrus und Seneca im Kampf mit Agrippina [2]
Beisetzung des Claudius [3]
Nero im Senat [4-5]
Unruhen im Orient, Neros Maßnahmen [6-9]
Maßvolles Verhalten des Kaisers [10-11]
Neros Zwist mit Agrippina [12-14]
Ermordung des Britannicus [15-17]
Vorgehen gegen Agrippina, ihre Verteidigung [18-22]
Anzeige gegen Pallas und Burrus [23]
Entsühnung der Stadt [24]
Neros zügelloses Treiben [25]
Klagen über Freigelassene [26-27]
Befugnisse einzelner Ämter [28-29]
Prozesse gegen Vipsanius Laenas, Cestius Proculus, Clodius Quirinalis; Tod des Caninius Rebulus und L. Volusius [30]
Fürsorge Neros für das Volk [31]
Prozesse gegen Pomponia Graecina, P. Celer, Cossutianus Capito, Eprius Marcellus [32-33]
Kämpfe mit den Parthern [34-41]
Prozeß gegen Suillius [42-43]
Octavius Sagitta als Mörder [44]
Poppaea Sabina und Otho [45-46]
Verbannung des Cornelius Sulla [47]
Unruhe in Puteoli [48]
Fechterspiele in Syrakus [49]
Übergriffe der Steuerpächter [50-51]
Schadenersatzprozesse [52]
Auseinandersetzungen mit germanischen Stämmen [53-56]
Grenzstreit zwischen Hermunduren und Chatten, Feuersbrunst in Köln [57]
Der ruminalische Feigenbaum [58]
Buch XIV
Mordversuch und Mord an Agrippina [1-9]
Neros Rechtfertigung, Reaktion der Öffentlichkeit [10-13]
Nero als Wagenlenker, Sänger und Dichter [14-16]
Blutbad in Pompeii [17]
Prozeß gegen Pedius Blaesus und Acilius Strabo [18]
Tod des Domitius Afer und M. Servilius [19]
Die Fünfjahresspiele [20-21]
Verbannung des Rubellius Plautus [22]
Corbulos Kämpfe mit den Parthern [23-26]
Erdbeben in Laodikeia; Ansiedlung von Veteranen [27]
Verordnungen des Kaisers [28]
Kämpfe in Britannien [29-39]
Testamentsfälschung durch Valerius Fabianus [40-41]
Ermordung des Pedanius Secundus [42-45]
Prozeß gegen Tarquitius Priscus [46]
Tod des Memmius Regulus [47]
Prozeß gegen Antistius [48-49]
Verbannung des Fabricius Veiento [50]
Tod des Burrus, seine Nachfolger [51]
Ausschaltung Senecas [52-56]
Wachsender Einfluß des Tigellinus, Ermordung Sullas und Plautus’ [57-59]
Vermählung Neros mit Poppaea; Verstoßung, Verbannung und Ermordung Octavias [60-64]
Tod des Doryphorus und Pallas, Ausblick auf die Pisonische Verschwörung [65]
Buch XV
Kämpfe mit den Parthern; Paetus und Corbulo [1-17]
Unsicherheit der Getreideversorgung [18]
Scheinadoptionen [19]
Übermut der Provinzialen; Erdbeben in Pompeii [20-22]
Geburt und Tod von Poppaeas Tochter [23]
Abschluß der Partherkämpfe [24-31]
Verordnungen des Kaisers [32]
Neros Auftreten in Neapel, Reise nach Benevent [33-34]
Tod des Torquatus Silanus [35]
Verzicht auf die Reise nach Achaia [36]
Gastmahl des Tigellinus [37]
Der Brand Roms [38-41]
Wiederaufbau des Palastsund der Stadt [42-43]
Sühneopfer, Verfolgung der Chrestianer [44]
Ausplünderung Italiens und der Provinzen, Bedrohung Senecas [45]
Ausbruchsversuch der Gladiatoren, Verlust eines Teils der Flotte [46]
Wunderzeichen [47]
Die Pisonische Verschwörung [48-59]
Ermordung des Plautius, Senecas Tod [60-64]
Entdeckung der Verschwörung der Offiziere; Ermordung des Vestinus und Lucanus [65-70]
Belohnung der Angeber, weitere Verbannungen [71]
Neros Bericht im Senat, Erlaß an das Volk [72-73]
Ehrungen für Nero [74]
Buch XVI
Der »Schatz der Dido« [1-3]
Neros öffentliches Auftreten [4-5]
Poppaeas Tod [6]
Beseitigung des Cassius und Silanus [7-9]
Ende des L. Vetus, der Sextia und Pollitta [10-11]
Ächtungdes P. Gallus; neue Monatsnamen [12]
Unwetter in Campanien, Seuche in Rom, Aushebungen, Brand von Lugdunum [13]
Ermordung des Anteius und Ostorius [14-15]
Rechtfertigung des Tacitus: der Zorn der Götter [16]
Selbstmord des Annaeus Mela, Cerialis und Crispinus [17]
Tod des Petronius, Verbannung der Silia [18-20]
Prozeß gegen Thrasea Paetus und Barea Soranus, Thraseas Tod [21-35]
Anmerkungen zu Buch I-XVI
Buch I
Buch II
Buch III
Buch IV
Buch V
Buch VI
Buch XI
Buch XII
Buch XIII
Buch XIV
Buch XV
Buch XVI
Erläuterung häufig vorkommender Begriffe
Verzeichnis der Eigennamen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
KL
M
N
O
P
Q
R
S
T
UV
XZ
Stammtafel
Zur Textgestaltung
Literaturhinweise
Einführung (M. Fuhrmann)