Dominación y cultura. Lo cholo y el conflicto cultural en el Perú

Los dos textos que se reúnen en este volumen corresponden, de alguna manera, a una misma línea de preocupaciones, aunque fueron escritos en momentos muy distantes y con motivaciones distintas. "Dominación y Cultura" es, en cierto sentido, un artículo de circunstancias. Fue escrito en Santiago de Chile a mediados de 1969, por la presión de Marion Glenn, de UNESCO, que me había enviado algunos papeles del debate sobre cultura y 211.' 1 _ ~abido poco antes en París, pidiéndome que los comentara presentando mis propios puntos de vista. Sumergido en esa época en estudios de un campo muy diferente al que se me invitaba, sólo pude hacer un corte en mis trabajos y escribir ese texto casi de un tirón. Eso se nota fácilmente. En Santiago, algunos amigos conocieron el resultado, principalmente Tomás e Inés Vasconi, a cuyo interés se debe su publicación posterior, en 1971, en el primer número de la Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales que FLACSO comenzó a editar en ese año. En cuanto a monografía sobre lo cholo en el conflicto cultural en el Perú, que se publica aquí por primera vez completa, se trata de un material en realidad muy envejecido. Fue el ressullágo4~-0.b_ssikl sobreel roblema de la identidad cultural del Perú ue me habitó largamente, percrpara cuya inves igación no estaba aún en cona aciones usar los instrumentos de la teoría de las clases sociales que me hubieran permitido transfigurar mis intuiciones en proposiciones teóricas solventes. Lo que salió fue, como lo notará hoy cualquier lector, un ejercicio a caballo entre el lenguaje y las categorías de la sociología convencional y una ideología intentada de izquierda.