El presente libro apunta a restituir un determinado número de estos recientes trabajos sobre la Gran Guerra en América Latina y a
sugerir nuevas pistas de investigación a partir de una pregunta central: ¿es posible trazar
los contornos de lo que habría sido una experiencia latinoamericana de la Gran Guerra?
Este planteamiento supone, además del hecho de pensar la historia latinoamericana desde una perspectiva decididamente conectada con el resto del mundo y de cruzar,
en la medida de lo posible, fuentes de primera mano recolectadas en ambos lados del
Atlántico, el no esencializar la noción de América Latina y no inferir de este modo que
algunos estudios monográficos de generalidades sean aplicados a toda la región. Al contrario, la diversidad de las configuraciones nacionales amerita ser estudiada en toda su
complejidad, a partir de un enfoque comparatista, para determinar las principales variables dentro del proceso de recepción de la onda de shock que constituye la Primera
Guerra Mundial. La presencia más o menos fuerte de comunidades de inmigrantes de
origen europeo es una de estas variables evidentes. Si los casos de Argentina o de Brasil
dan cuenta, sin lugar a duda, del rol de estas comunidades en la movilización precoz de
las sociedades, ¿qué ocurre en los países donde el flujo de esta inmigración europea
existió pero fue menos importante (Chile, Uruguay, México, Cuba) y, a fortiori, en los
espacios como América Central o los Andes centrales, donde esta inmigración fue casi
insignificante? Por otra parte, la naturaleza de las relaciones políticas y económicas con
los Estados Unidos parece constituir igualmente un factor de variación fundamental en
las dinámicas de recepción de la guerra. En América del Sur, el rol preponderante de
Europa en los intercambios comerciales y las inversiones financieras en las postrimerías
de la preguerra explica la rapidez y la amplitud de la crisis ocurrida después de la guerra
así como las premisas del nacionalismo económico que aparecen en los años de 1920.
Pero es menos el caso de México, de América central y del Caribe, lugar donde los Estados Unidos ya son un socio económico privilegiado en vísperas de 1914 y juega también
un rol amortiguador en la crisis ligada a la reconversión de las economías europeas. AlIntroduccIón
13
asumir una doble perspectiva comparatista (entre países latinoamericanos) y conectada
(entre América Latina y el mundo), el presente libro ofrece la oportunidad de determinar
nuevas variables dentro del proceso de recepción de la Gran Guerra y de establecer una
verdadera cartografía del conflicto entre el Río Bravo y la Tierra de Fuego.
Adicionalmente, este necesario ir y venir entre la dimensión latinoamericana y las
dimensiones nacionales de la reflexión debe ser completado por una atención sostenida en la escala local. Valparaíso, como puerto íntimamente conectado con Europa en
vísperas del gran estallido, no atraviesa la guerra exactamente como el resto de Chile
y da cuenta, entre otros ejemplos, de la existencia de experiencias muy localizadas del
conflicto (Block, 2016). De esto deriva la exigencia de un juego de escalas permanente,
el único que puede permitir dar cuenta de las experiencias vividas y proyectadas por las
poblaciones durante la primera “guerra-mundo” (Frank y Horel, 2016).
Author(s): Olivier Compagnon; Camille Foulard; Guillemette Martin; M Inés Tato, (eds.)
Publisher: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA); Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Year: 2018
Language: Spanish
Pages: 492
City: Ciudad de México
Tags: América Latina; Latin America; Historia latinoamericana; Latin American History; Historia militar; Military History; Historia militar latinoamericana; Latin American Military History; Guerras en América Latina; Latin American Wars
Agradecimientos 7
Introducción 9
La Gran Guerra y el proyecto nacional en América Latina
Las geografías de la guerra y de la beligerancia en la era de
la Primera Guerra Mundial
Pierre Purseigle 27
España y América Latina ante la Gran Guerra: el frente de los neutrales
DaviD Marcilhacy 47
¿Fue México germanófilo de 1914 a 1918?
Jean Meyer 71
Defender y orientar la Revolución.
Los diputados mexicanos ante la “guerra europea” (1916-1918)
roMain robinet 85
La sociedad cubana frente a Europa y Estados Unidos
durante la Primera Guerra Mundial
Xavier calMettes 101
Repensando 14-18 en el Perú: guerra mundial, política y controversia
territorial en el pacífico
oMbeline Dagicour 115
El impacto económico del conflicto
América Latina en la estrategia global de Gran Bretaña
PhilliP Dehne 137149
171
203
221
235
251
La contribución de México a la causa de los aliados
durante la Primera Guerra Mundial
sanDra Kuntz FicKer
La Primera Guerra Mundial y la economía peruana, 1914-1925
carlos contreras carranza
Hacia una redefinición de la diplomacia en América Latina
El pensamiento legal internacional latinoamericano ante la Primera
Guerra Mundial: el panamericanismo legal, el nuevo derecho
internacional americano, y el renacimiento del latinoamericanismo
defensivo (1914-1933)
Juan Pablo scarFi
Pequeñas naciones frente a las grandes potencias.
Las delegaciones latinoamericanas en la Conferencia de la Paz de París
yannicK Wehrli
¿La promesa de un amanecer?
América Latina ante el nuevo orden mundial (1919-1939)
Juliette DuMont
La Gran Guerra en la prensa latinoamericana
Ecos de la Gran Guerra en la prensa centroamericana, 1917
Patricia vega JiMénez
La Primera Guerra Mundial en la caricatura brasileña:
un campo de batallas ilustradas
rogério souza silva – sílvia caPaneMa P. De alMeiDa 267
Una mirada regional a la Gran Guerra.
El Informador de Guadalajara, México
guilleMette Martin 287La batalla por la opinión pública. El diario argentino
La Unión durante la Gran Guerra
María inés tato 307
Los intelectuales latinoamericanos y la Gran Guerra
José Enrique Rodó y la interpretación arielista
de la Gran Guerra
susana Monreal 321
La intelectualidad mexicana proaliada
en la Primera Guerra Mundial: ¿una opinión “Universal”?
aDriana ortega orozco 337
La Primera Guerra Mundial y el ascenso
del nacionalismo cultural en Haití
chelsea stieber 363
Moi mon colon celle qu'je préfère… Entre objetos musicales,
imágenes y versos. Recepciones de la “conflagración europea” en Lima
(1914-1919)
gérarD borras 379
Las comunidades europeas de América Latina y la guerra
Emigración, movilización militar y cultura de guerra.
Los franceses de la Argentina durante la Primera Guerra Mundial
hernán otero 397
Los inmigrantes alemanes y sus descendientes durante
la Primera Guerra Mundial en Curitiba (Brasil): Representaciones
de germanofobia e integración en los periódicos locales, 1914-1917
Márcio De oliveira 413
Solidaridad étnica en tiempos de guerra:
la Casa de Trabajo alemana en Rosario, 1916-17
valentin KraMer 429Movilizaciones latinoamericanas
Los voluntarios latinoamericanos en las
trincheras de la Gran Guerra: el caso de los alistados en el ejército francés
Manuel roDríguez barriga 445
La misión francesa a la prueba de la Historia:
Revolución Mexicana, Primera Guerra Mundial y movilización religiosa
caMille FoularD 463
Autores 485
