Text in Deutsch und Russisch.
Im Herbst 1999 konnte man in der deutschen Presse von der Wiederenteckung wichtiger Teile der als verschollen geglaubten "Prussia"-Sammlung lesen. Was sich zunächst als spektakuläre Tagesmeldung darstellte, lenkte sehr schnell den Blick einer breiten Öffentlichkeit auf eine legendäre prähistorische Sammlung, die bis 1945 zu den bedeutensten ihrer Art in Mitteleuropa gezählt hatte.
Die "Prussia"-Sammlung gehörte bis zu ihrem weitgehenden Verlust im letzten Kriegsjahr zu den wichtigsten Zeugnissen der nordosteuropäischen Kultur, insbesondere der Kultur der Urbewohner des späteren Preußens, der Pruzzen.
Author(s): Philipp Adlung, Claus von Carnap-Bornheim, Timo Ibsen, Anatoli Valujev (Hrsg.)
Publisher: H. M. Hauschild
Year: 2005
Language: German, Russian
Pages: 112
City: Bremen
Geleitwort / Klaus Asche 6
Eine alte Sammlung mit großen Perspektiven - Die Prussia-Sammlung im Museum für Geschichte und Kunst des Kaliningrader Gebietes / Elena Penkina und Claus von Carnap-Bornheim 10
100 Jahre Sammeltütigkeit - Die Prussia-Sammlung von ihren Anfängen bis zum 2. Weltkrieg / Timo Ibsen 19
Die Geschichte des Kaliningrader Bestandes der Prussia-Sammlung / Anatoli Valujev 28
Die "Königsberger Schule" der Vor- und Frühgeschichte von den Anfängen bis 1945 / Wojciech Nowakowski 40
Katalog / Claus von Carnap-Bornheim, Timo Ibsen, Anatoli Valujev 49
Literatur 112
Приветственное слово / Клаус Аше 6
Старая коллекция с большой перспективой - Собрание музея "Пруссия" в Калининградском областном историко-художественном музее / Елена Пенкина, Клаус фон Карнап-Борнгейм 10
100-летняя деятельность по собиранию коллекции. Собрание "Пруссия" с момента основания до Второй Мировой войны / Тимо Ибсен 19
История калининградской части коллекции музея "Пруссия" / Анатолий Валуев 28
"Кёнигсбергская школа" археологии с сё начала до 1945 года / Войцех Новаковски 40
Каталог / Клаус ф. Карнап-Борнгейм, Тимо Ибсен, Анатолий Валуев 49
Литература 112
