It is difficult to accurately assess the impact that military participation in public security has had on Mexican society; the process of fighting organized crime based on the deployment
military. In this section we briefly discuss two of its immediate results:
the results obtained in terms of strategic objectives and violence as
effect of confrontation and social crisis. In strategic terms, the fight against
crime, especially drug trafficking, has had debatable results. Starting
For the most successful aspects, national drug production has decreased
considerably. Agricultural production regions have decreased
in importance; in the case of poppies, imports now constitute the largest
volume, while in the case of marijuana, the United States is the first
world producer and self-sufficient market. Regarding the production
industrial, insured laboratories show that the decrease in the importance
of the export of marijuana was offset by the processing of heroin
and especially methamphetamine.
Es difícil aquilatar con precisión el impacto que ha tenido en la sociedad mexicana
el proceso de combatir a la delincuencia organizada con base en el despliegue
militar. En este apartado discutimos brevemente dos de sus resultados inmediatos:
los resultados obtenidos en términos de objetivos estratégicos y la violencia como
efecto de la confrontación y la crisis social. En términos estratégicos el combate a
la delincuencia, especialmente el narcotráfico, ha tenido resultados discutibles. Comenzando
por los aspectos más exitosos, la producción nacional de drogas ha disminuido
considerablemente. Las regiones de producción agrícola han disminuido
en importancia; en el caso de la amapola, la importación constituye ahora el mayor
volumen, mientras que en el caso de la mariguana, Estados Unidos es el primer
productor mundial y mercado autosuficiente. En lo que se refiere a la producción
industrial, los laboratorios asegurados muestran que el descenso en la importancia
de la exportación de mariguana fue compensado por el procesamiento de heroína
y especialmente de metanfetaminas.
Edition: 2
Publisher: Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México
Year: 2014
Language: Spanish
Pages: 22
City: México, D.F.
Tags: Mexico, Organized Crime, Armed Forces, Human Rights, CNDH, Army, SEDENA
SUMMARY. I. The role of the armed forces in public security tasks. II. Social effects of violence and organized crime. III. The armed forces and the National Human Rights Commission. IV. Towards a harmonization of security tasks with human rights.
SUMARIO. I. El papel de las fuerzas armadas en labores de seguridad pública. II. Efectos sociales de la violencia y la delincuencia organizada. III. Las fuerzas armadas y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. IV. Hacia una armonización de las tareas de seguridad con los derechos humanos.
