Introducción 6
Capítulo 1. La lengua de doctrina y la castellanización de los indios: balance 17
entre historia y lingüística
1.1. La lengua de doctrina: los estudios sobre la evangelización de los indios 20
1.2. Las comprensiones histórica y lingüística sobre las políticas de la lengua 33
Capítulo 2. Misiones, reformismo borbónico y territorios de frontera 62
2.1. La evangelización y los indios fronterizos, siglos XVI y XVII 62
2.2. Indios, misioneros y reformadores borbónicos 82
Capítulo 3. Políticas lingüísticas, lenguas y misioneros en el Nuevo Reino de 100
Granada, siglo XVIII
3.1. Viejas y nuevas medidas lingüísticas 101
3.2. La búsqueda de una lengua de doctrina 118
3.3. El conocimiento lingüístico y los intentos por conocer todas las lenguas del 130
mundo, siglo XVIII
Conclusiones 144
Anexo. Estudios lingüísticos del Nuevo Reino de Granada, siglo XVIII 147
Referencias bibliográficas 150
Author(s): María del Pilar Ramírez Restrepo
Series: Tesis de maestría en Historia
Publisher: Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas
Year: 2019
Language: Spanish
Pages: 171
City: Medellín
Tags: Colombia
Introducción 6
Capítulo 1. La lengua de doctrina y la castellanización de los indios: balance 17
entre historia y lingüística
1.1. La lengua de doctrina: los estudios sobre la evangelización de los indios 20
1.2. Las comprensiones histórica y lingüística sobre las políticas de la lengua 33
Capítulo 2. Misiones, reformismo borbónico y territorios de frontera 62
2.1. La evangelización y los indios fronterizos, siglos XVI y XVII 62
2.2. Indios, misioneros y reformadores borbónicos 82
Capítulo 3. Políticas lingüísticas, lenguas y misioneros en el Nuevo Reino de 100
Granada, siglo XVIII
3.1. Viejas y nuevas medidas lingüísticas 101
3.2. La búsqueda de una lengua de doctrina 118
3.3. El conocimiento lingüístico y los intentos por conocer todas las lenguas del 130
mundo, siglo XVIII
Conclusiones 144
Anexo. Estudios lingüísticos del Nuevo Reino de Granada, siglo XVIII 147
Referencias bibliográficas 150
