Los viajes de John Hawkins a América (1562-1595)

ÍNDICE
PRÓLOGO
ABREVIATURAS UTILIZADAS
CAPÍTULO I LA POLÍTICA NAVAL Y LA EXPANSIÓN COMERCIAL INGLESA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XVI
I. Las relaciones diplomáticas entre España e Inglaterra. Iniciación de la política de hostilidad.
II. Las empresas marítimas de Inglaterra. Evolución general de la piratería.
III. Primer ensayo de expansión comercial. Expediciones inglesas al continente africano.
CAPÍTULO II LAS FACTORÍAS COMERCIALES INGLESAS EN CANARIAS. PRIMERAS PIRATERÍAS CONTRA ESPAÑA
I. Comercio inglés con las Canarias.
II. Política de hostilidad Las primeras
persecuciones de ingleses.
CAPÍTULO III JOHN HAWKINS Y PEDRO DE PONTE
I. La personalidad de John Hawkins. Sus relaciones comerciales con Canarias.
II. El comercio de esclavos en el siglo XVI.
III. Pedro de Ponte. Sus relaciones con John Hawkins.
CAPÍTULO IV PRIMERA EXPEDICIÓN DE JOHN HAWKINS A LAS INDIAS OCCIDENTALES
I. Preparativos de la expedición. Escala en Canarias y Guinea.
II. John Hawkins en la isla de Santo
Domingo.
III. Retorno de John Hawkins. ¿Nueva
estancia en Canarias?
CAPÍTULO V SEGUNDA EXPEDICIÓN DE JOHN HAWKINS A AMERICA
I. Segundo viaje de John Hawkins a las Indias.
II. Jokn Hawkins en América
CAPÍTULO VI INTERMEDIO DIPLOMÁTICO. LA EXPEDICIÓN DE JOHN LOWELL A AMERICA
I. Diego Guzmán de Silva y John Hawkins.
II. La expedición de John Lowell a América.
III. Capitanes y pilotos ingleses, al servicio de John Hawkins, en Canarias.
CAPÍTULO VII TERCERA EXPEDICIÓN DE JOHN HAWKINS A LAS INDIAS OCCIDENTALES. LA PRIMERA ESCALA
I. Preparativos de la expedición. Primeros incidentes.
II. John Hawkins en Tenerife
III. Contacto entre los navíos de la
escuadra. Escala en La Gomera.
CAPÍTULO VIII JOHN HAWKINS EN AMÉRICA
I. Los ingleses en Guinea.
II. John Hawkins en las Antillas y
Borburata.
III. La escala en Río de la Hacha y
Santa Marta.
CAPÍTULO IX JOHN HAWKINS EN SAN JUAN DE ULUA. LA BATALLA DEL 23 DE SEPTIEMBRE DE 1568
I. La armada de Inglaterra en San Juan
de Ulúa.
II. Conversaciones y tratos entre españoles e ingleses.
III. La batalla del 23 de septiembre
de 1568.
CAPÍTULO X EL RETORNO A INGLATERRA
I. El retorno a Inglaterra.
II. El botín y los prisioneros ingleses.
III. Acción diplomática de España para
incorporar a Hawkins a su servicio.
CAPÍTULO XI CUARTO Y ÚLTIMO VIAJE DE HAWKINS A AMÉRICA
I. Hacia el epílogo de una vida.
II. Los mandos de la expedición a América de 1595 La personalidad kistórica de Francis Drake.
III. La expedición a América. Muerte de Hawkins y Drake
APÉNDICE DOCUMENTAL
1 Declaración prestada por Mateo de Torres en 1568, con noticias sobre la fuga de los ingleses en 1560
2 Licencia dada a John Hawkins, por el capitán Lorenzo Bernáldez, para poder comerciar en la isla de Santo Domingo cuando su estancia en 1563
3 Carta del licenciado Alonso de Herrera al Rey con pormenores sobre la estancia de Hawkins en la isla de Santo Domingo en 1563
4 Carta del licenciado Echagoyen, oidor de la Audiencia de Santo Domingo, al Rey, escrita el 4 de Noviembre de 1563 Sacra Católica Real Magestad
5 Carta del capitán Lorenzo Bernáldez a Felipe II explicatoria de su conducta con John Hawkins
6 Declaraciones prestadas por varios vecinos de Santa Cruz de Teríerife ante el licenciado Armenteros sobre la presencia en el puerto de corsarios ingleses
7 Carta de John Hawkins al gobernador de Venezuela Alonso Bernáldez. Año 1565
8 Cabeza de la información práctica por el gobernador de Borburata, Alonso Bernález, sobre las violencias y atentados cometidos por John Hawkins en dicho pueblo para obtener la licencia comercial. Año 1565.
9 Declaración del testigo Juan Pacheco en Ia información abierta en Borburata por el gobernador Alonso Bernáldez Año 1565
10 Licencia para comerciar dada a John Hawkins, por las autoridades del Rio de la Hacha, el 21 de mayo de 1565
11 Certificado acreditativo de la buena conducta de John Hawkins en el Rio de la Hacha citando su estancia en 1565
12 Pliego interrogatorio de preguntas presentado por el fiscal de la Audiencia de Santo Domingo, licenciado Santiago, en relación con los tratos de John Hawkins con los vecinos del Rio de la Hacha. Año 1585
13 Carta del Concejo del Río de la Hacha al Rey, de 23 de junio de 1567, con pormenores del viaje de John Lowell
14 Carta del tesorero del Río de la Hacha Miguel de Castellanos al Rey, de 1 de Enero de 1568, relativa a la estancia de John Lowell
15 Carta de los regidores Hernando Costilla y Lázaro Vallejo sobre la estancia de Jean Bontemps y John Lowell en Río de la Hacha. Escrita en 8 de Enero de 1568
16 Escrito del Concejo del Río de la Hacha a Felipe II, dándole cuenta de las operaciones de John Lowell. De 8 de enero de 1568
17 Carta de Diego Ruiz de Vallejo, escrita en Nueva Segovia el 21 de Abril de 1568, con noticias de las piraterías de Bontemps, Lowell y Hawkins en Borburata
18 Copia de la información que en la Inquisición de Canaria resulta contra Bartholome de Ponte, vezino y regidor de la isla de Tenerife, preso en las cárceles de este Sancto Officio"
19 Declaraciones prestadas por varios testigos ante la Inquisición sobre la estancia de John Hawkins en Tenerife y La Gomera, 1567
20 Carta de los regidores del Río de la Hacha de 26 de Septiembre de 1568
21 Carta del tesorero Miguel de Castellanos dando cuenta a Felipe II de la segunda estancia de Hawkins en el Río de la Hacha. Escrita el 26 de septiembre de 1568
22 Carta del Gobernador Martín de las Alas y de los regidores de Cartagena de Indias, dando cuenta al Rey de haber rechazado el ataque de John Hawkins. Escrita el 30 de Septiembre de 1568
23 Cartas de los Alcaldes y el Corregidor de la villa de Veracruz a la Real Audiencia de Méjico, participando el arribo de Hawkins a San Juan de Ulúa
24 Información testifical practicada en Veracruz el 5 de Octubre de 1568 por el alcalde mayor Luis Zegrí sobre el combate de San Juan de Ulúa. Declaraciones de los ingleses prisioneros
25 Declaración prestada en Jalapa por el contramestre del Jesús of Lubeck, Rober Barrett
26 Declaración de unos ingleses, mandadas tomar por el general de armada don Francisco de Luxan, en San Juan de Ulúa, sobre el combate que dicho general tuvo con el general inglés Juan de Aquines.
27 Cabeza de la información ordenada practicar por el virrey de Méjico don Martín de Enríquez, sobre la batalla de San Juan de Ulúa
28 Declaración del capitán Antonio Delgadillo en la información antes citada
29 Declaración del capitán Juan de Ubilla, almirante de la flota de Nneva España., en la información antes citada
30 Relación del suceso acaecido entre el general inglés Juan de Aquins y la armada de Nueva España en el puerto de San Juan de Ulúa, 1568