Сборник статей. — СПб.: Антология, 2013. — 352 с.Смешение языка и культуры любого этноса имеет выраженные сакрально-мифологические черты.Результатом такого взаимного проецирования является отождествление характера языка с характером народа, или национальным характером, а это, в свою очередь, нередко приводит к утверждению превосходства родного языка над всеми прочими и — как следствие наложения языкового начала на патриотическое — своего этнокультурного социума над иными. Констатация превосходства может оформляться завуалированно или явно. Явления такого рода наблюдаются нынче в дисциплине, именующей себя "лингвокультурология" и распространившейся преимущественно в России и в Китае. В настоящей книге собраны статьи и фрагменты монографий ученых из разных стран, проливающие свет на исторические причины и различные стороны процесса мифологизации представлений о языке.Предисловие составителя.
В.М.Павлов. К оценке лингвистических воззрений Вильгельма фон Гумбольдта.
Оскар Райхман. Национальный язык как языковедческая категория.
Андреас Гардт. Лингвонационализм между 1850 и 1945 годами.
Аня Штукенброк. Лингвонационализм. Языковая рефлексия как посредник. коллективной самоидентификации в Германии (1617-1945).
Л.Н.Евсеева. Формирование национальной идентичности как следствие лингвистической стандартизации.
Ута Квастхофф. Социальный предрассудок и коммуникация — лингвистический анализ стереотипа.
А.В.Павлова. Сведения о культуре и "этническом менталитете" по данным языка.
Вольфганг Айсман. Культура и язык в России.
А.В. Прожилов. Лингвоконцептология, неогумбольдтианство и этностереотипы.
Катриона Келли. Рецензия на книгу А.А.Зализняк, И.Б.Левонтиной и А.Д.Шмелева "Ключевые идеи русской языковой картины мира".
Ш.В.Хайров. Книга Надежды Жаринцевой "The Russians and their language" (1916) и современные культурологические интерпретации русского языка.
Луцына Геберт. Лингвистика картины мира и национальный характер в языке.
Барбара Шульте. "Во имя прогресса человечества": китайская лингвокультурология изобретает самое себя.
Сведения об авторах.
