СПб.: 2010. — 124 с.
Редакционная коллегия:
М. Д. Воейкова (отв. ред.), А.Ю. Пупынина, М. Ю. Пупынина.
Сборник содержит тексты докладов, прочитанных 30 апреля 2010 года в ИЛИ РАН друзьями и коллегами Ю.А. Пупынина, которые таким образом отметили 60 лет со дня его рождения.
Редакционная коллегия полагает, что это собрание текстов будет представлять интерес для широкого круга читателей, интересующихся языком и литературой.
Бондарко А.В. Межкатегориальные связи и полевые структуры в сфере грамматики.
Храковский В.С. Хабитуальное и / или узуальное значение НСВ.
Цейтлин С.Н. От элемента к системе и от системы к элементу.
Воейкова М.Д. Взаимные связи грамматических категорий вида и залога в русском языке.
Чжон Вон Чон. Аспектуальность русских эмоциональных предикатов.
Гагарина Н.В. Употребление референциальных средств в рассказах двуязычных детей (Skype-презентация).
Пупынина М.Ю. Взаимодействие глагольных категорий в чукотском языке.
Зорихина Н.В. Перфектная семантика и способы ее выражения в высказываниях с союзом «с тех пор как» (Из сопоставительно-типологических наблюдений) (Skype-презентация).
Ахапкина Я.Э. Мотивация при выборе речевых средств для выражения кодируемого смыла: порождающая и корректирующая стратегии.
Протасова Е.Ю. Интеркультурность художественного текста (Skype-презентация).
Котельников В.А. Путешествие в другое (Гумилев в Африке).
Столярова И.В. Ретроспекция как составная часть интеграции художественного текста.
Адоньева С.Б. Политика и риторика мусора.
Мартьянова И. А. Микрокомпозиция высказывания и макрокомпозиция текста.
Сосновцева Е. Г. Две стратегии редактирования житийного текста.
Бирюлин Л.А. Сверкать – сверкнуть в синтаксическом словаре.