М.: Наука, 2002. — 461 с.Коллективный труд ученых посвящен актуальным проблемам филологии, культурологии, философии и искусства: личность и социум в произведениях писателей XIX-XX вв., общность европейских литератур, их национальная специфика, влияние и контакты, европейское художественное сознание и т.д.
Для филологов, искусствоведов, культурологов и широкого круга читателейСодержание:
Е. А. Стеценко (Москва). Академик Николай Иванович Балашов.
А. И. Алиева (Москва). Этнопоэтические константы нартовского эпоса.
В. Е. Багно (Санкт-Петербург). К понятию донжуановская ситуация: образ Ставрогина.
В. П. Балашов (Москва). Belle clarté Chère raison. О рассказах Гийома Аполлинера и французской новелле начала XX века.
Т. В. Балашова (Москва). Постсюрреалистическое поле литературы.
J. Blankoff (Bruxelles). Verhaeren et la Russie.
М. Н. Боголюбов (Санкт-Петербург). Дар Заратуштры.
Ю. Б. Борев (Москва). К созданию теоретической истории искусств.
С. Г. Бочаров (Москва). О конструкции книги Пруста.
Г. Буачидзе (Нант). Готье у Гумилёва: Эмали и камеи на русском (Фрагменты).
Н. А. Вишневская (Москва). Поэзия и музыка: чхаявад и рага (о синтезе искусств в современной индийской поэзии).
Ю. Л. Воротников (Москва). Из истории образа качелей в русской народной культуре и в русской поэзии.
Н. К. Гей (Москва). Неизвестный Пушкин.
А. Н. Горбунов (Москва). Духовная жажда и визионерство (пророк в поэзии английских романтиков).
А. Л. Гришунин (Москва). Библиотеки учёных-филологов.
Л. Д. Громова-Опульская (Москва). Недосягаемая тишина неба (О тексте романа Анна Каренина).
А. С. Дёмин (Москва). Семантика перечислений и манера повествования в Слове о законе и благодати митрополита Илариона.
Н. Я. Дьяконова (Санкт-Петербург). Гарди — переводчик Гейне.
J. Dufournet (Paris). Le roman de la Rose himne à l’amour et encyclopédie.
Б. Ф. Егоров (Санкт-Петербург). Сходство и отличие Гёте и Тургенева (характеры и поведение).
П. Р. Заборов (Санкт-Петербург). Неизданное письмо Казимира Делавиня.
В. Б. Земсков (Москва). Хроники конкисты Америки и летописи взятия Сибири в типологическом сопоставлении (к постановке вопроса).
M. Cadot (Paris). La Russie de Balzac. Balzac en Russie.
F. Claudon (Paris). Histoire littéraire internationale et traditions nationales.
И. В. Корецкая (Москва). Финал номадической темы.
А. Б. Куделин (Москва). Понятие столп поэзии в средневековой арабской поэтике.
E. Kushner (Montreal). Erasmus’ rationes studiorum: unity or plurality?
А. В. Лавров (Санкт-Петербург). Владимирская богоматерь Максимилиана Волошина: проблема основного текста.
А. Д. Михайлов (Москва). Неизвестное письмо Эльзы Триоле.
Т. А. Михайлова (Москва). Жизнь Мерлина Гальфрида Монмутского: к проблеме источников.
И. Д. Никифорова (Москва). Новое измерение франкоязычной поэзии (творчество Чикайи У Там’си).
Н. И. Никулин (Москва). Устная версия корейской Повести о Чхунхян во Вьетнаме.
M. Acouturier (Paris). Pasternak et Proust.
Н. Т. Пахсарьян (Москва). Историко-литературная репутация произведения как аксиологическая проблема современного литературоведения (феномен Астреи О. Д’Юрфе).
С. И. Пискунова (Москва). Проза Ф. де Кеведо: гротеск и риторика.
И. Г. Птушкина (Москва). К истории несостоявшегося издания трёх исповедей в серии Литературные памятники.
Д. В. Сарабьянов (Москва). Русский пейзаж в ситуации стилевых взаимодействий. Заметки.
В. Д. Седельник (Москва). Дадаизм и экспрессионизм.
В. Ю. Силюнас (Москва). Эрос и агапос. Лопе де Вега и реформа жанра комедии.
М. В. Соколова (Москва). Восприятие творчества Жорд Санд русской критикой 30-х годов XIX века в свете гендерных штудий.
Т. В. Соколова (Санкт-Петербург). К вопросу о романтических корнях символизма (Малларме и Виньи).
Ю. С. Степанов (Москва). К сюжету о Фениксе в связи с дискуссией об авторстве Шекспира (одна англо-испанская параллель).
А. Б. Стерлигов (Москва). Средневековая Франция в России. Французские иллюминированные кодексы в собрании Российской национальной библиотеки.
И. А. Стерлигова (Москва). К истории находки и прославления Рязанского клада 1822-го года.
Г. Ю. Стернин (Москва). Между Россией и Италией. (Из жизни русской художественной колонии в Риме в 1830—40-е годы).
П. М. Топер (Москва). Сравнительное литературоведение и проблематика художественного перевода.
С. В. Тураев (Москва). Трактат Стендаля Расин и Шекспир в контексте эпохи.
Р. И. Хлодовский (Москва). Никколò Макьявелли и народная культура пополанской Флоренции. Генезис Десятилетий и поэмы Золотой осёл.
Д. Л. Чавчанидзе (Москва). Дневники Ф. Грильпарцера как эстетический документ эпохи.
Е. П. Челышев (Москва). Постижение русского национального гения.
