Presentación de Yuderkys Espinosa Miñoso..........7
Prefacio..........15
Reconocimientos..........27
Nota sobre la traducción..........30
Nota sobre la ortografía..........33
Capítulo 1. La visualización del cuerpo: Teorías occidentales y
sujetos africanos..........37
Capítulo 2. La (re)constitución de la cosmología y las instituciones
socioculturales de Ọ̀yọ́-Yorùbá: Articulación del sentido del
mundo Yorùbá..........83
Capítulo 3. Producir la historia, crear el género: La invención de
hombres y reyes en la escritura de la tradición oral Ọ̀yó..........151
Capítulo 4. La colonización de las mentes y los cuerpos: Género
y colonialismo..........207
Capítulo 5. La traducción de las culturas: El engeneramiento del
lenguaje, la oratura y el sentido del mundo Yorùbá..........259
Bibliografía..........291
Author(s): Oyèronké Oyěwùmí, (aut.); Alejandro Montelongo González, (trad.); María Teresa Garzón, (ed.)
Series: Presentación de Yuderkys Espinosa Miñoso
Publisher: En la frontera
Year: 2017
Language: Spanish
Pages: 315
City: Bogotá
Presentación de Yuderkys Espinosa Miñoso..........7
Prefacio..........15
Reconocimientos..........27
Nota sobre la traducción..........30
Nota sobre la ortografía..........33
Capítulo 1. La visualización del cuerpo: Teorías occidentales y
sujetos africanos..........37
Capítulo 2. La (re)constitución de la cosmología y las instituciones
socioculturales de Ọ̀yọ́-Yorùbá: Articulación del sentido del
mundo Yorùbá..........83
Capítulo 3. Producir la historia, crear el género: La invención de
hombres y reyes en la escritura de la tradición oral Ọ̀yó..........151
Capítulo 4. La colonización de las mentes y los cuerpos: Género
y colonialismo..........207
Capítulo 5. La traducción de las culturas: El engeneramiento del
lenguaje, la oratura y el sentido del mundo Yorùbá..........259
Bibliografía..........291
