Научное издание. — Пер. с нем. — М.: Ладомир, 2009. — 591 с.: ил. — (Русская потаенная литература) — ISBN 978-5-86218-446-4.В 2009 году исполнилось 150 лет со дня рождения выдающегося еврейско-хорватского фольклориста, литератора и сексолога Фридриха Саломо Краусса (1859–1938). Отечественному читателю наследие австрийского ученого практически неизвестно, хотя его уникальное собрание эротического фольклора южнославянских народов Австро-Венгерской империи, сложившееся по преимуществу во время экспедиции Краусса 1884–1885 годов в Боснию, Герцеговину, Славонию и Далмацию, может быть поставлено в один ряд со знаменитыми «Народными русскими сказками не для печати» А.Н. Афанасьева и «Байками не для печати» В.Н. Гнатюка.
Настоящее русское издание «Заветных историй южных славян» предварено тремя статьями — первые две сугубо историко-биографического характера, третья открывает сборник «Народные предания южных славян», подготовленный на основе крауссовских архивов и выпущенный в Вене в 2002 году. Помещаемые вместе, статьи позволяют составить масштабное представление о личности автора данной книги.Содержание.
Заветные истории южных славян.
О лицах, вынужденных бороться с половым влечением в силу своего [духовного] звания.
Некрофилия.
О злоупотреблении задним проходом у мужчин и женщин.
О содомии.
О противоестественных сношениях.
О лицах, утративших способность к половому сношению.
О цензура.
О пердеже.
О цензура.
Домашние снадобья [из цензура и сцак от болезней и напастей].
О дефекации в поверьях, обычаях и нравах южных славян.
Юмористические двусмысленности и комические несуразицы.
Приложения.
Краткая историческая справка об этнокультурных южнославянских регионах на рубеже XIX–XX веков. Сост. Л.B. Бессмертных.
Указатель сексологической, эротической и скатологической лексики в произведении Ф.-С. Краусса «Südslavische Volksüberlieferungen, die sich auf den Geschlechtsverkehr beziehen». Сост. Л.B. Бессмертных.Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем.
