Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР,1960. – 175 сНастоящая книга содержит сжатое изложение основ английской стилистики. Авторы предлагают ряд самостоятельных решений в некоторых ее разделах. Иные из этих решений (например, классификация фигур речи, номенклатура и характеристика английских языковых стилей, трактовка некоторых стилистических явлений) носят дискуссионный характер, тем более, что ограниченные размеры книги предопределили известный лаконизм аргументации.
Две основные особенности этой книги позволяют, тем не менее, предполагать, что она может служить полезным пособием для студентов. Это, во-первых, стремление авторов показать сущность анализируемых явлений, т.е. их назначение и самую их технику, а также закономерную взаимосвязь между тем и другим; а во-вторых, установка на конкретную практическую помощь тем, кто, изучая английский язык, хочет достигнуть полного понимания всех его выразительных возможностей. Выполнению этой задачи призваны помочь и те упражнения, которые дополняют собой теоретическую часть этого пособия.
