Lengua y sociedad en el valle del Mantaro (Junín)

EL E5TIJDIO del huanca, una de las variedades más importantes del quechua central, es particularmente interesante no sólo desde el punto de vista intrínsecamente lingüístico -su corpus-, en la medida en que constituye, a la vez, uno de los dialectos más evolucionados (fonológicamente) y mejor conservados (morfosintácticamente) de la familia quechua, sino también desde una perspectiva institucional -su status-, ya que su desenvolvimiento social a lo largo de toda la historia no podía ser ajeno al tipo de configuración societal que se gestó en el valle del Mantaro durante la colonia, así como a las profundas transformaciones económicas operadas en él a partir de las primeras décadas del presente siglo. El libro que ofrecemos es, en tal sentido, un intento por comprender mejor los procesos lingüísticos dentro de los contextos histórico-culturales y socioeconómicos que los enmarcaron. Al margen de sus especificidades, tanto lingüísticas como contextuales, sin embargo, creemos que lo que viene ocurriendo en el valle del Mantaro constituye, mutatis mutandis, un proceso general que se viene reeditando en otras áreas del ande, a medida que se produce la desestructuración de las comunidades indígenas. De allí que no creemos equivocamos cuando decimos que muchos de los problemas discutidos en el presente ensayo tienen en verdad una repercusión panandina. Ello es relevante sobre todo ahora, en momentos en que parecen haber cobrado mayor actualidad los debates en materia de política linguopedagógica, específicamente en asuntos tales como educación bilingüe, alfabetización y desarrollo idiomático.