Пер. со швед. Л.Д. Жданова. — М.: Мысль, 1965. — 143 с. с карт.; 16 л. илл. — (Рассказы о природе).
Живым, почти разговорным языком автор рассказывает о своем путешествии по островам Медвежьему, Шпицбергену и по Аляске. Много страниц посвящено описанию интересных, своеобразных животных Севера; автор с глубоким сожалением говорит об их безжалостном истреблении. Очень ярко, колоритно рассказывается в книге о людях Северного края, об их ежедневной борьбе с непреклонной природой, рисуется их суровый быт. Писатель проводит и социальные контрасты: он показывает, что не все обитатели нашей планеты в одинаковой мере пользуются благами цивилизации. Интересны небольшие очерки по истории исследования различных районов зарубежной Арктики.
Предисловие.
За компасной стрелкой.
Мои сюжеты.
Не только животные.
Место назначения — Ледовитый океан.
Тромсё, жара и небылицы.
Борьба стихий.
Истребление исполинов.
Оккупация и следы былой траrедии.
Сто миллионов птиц.
Ползком по помету.
Проблема питания.
Атака океана.
Быки в Адвентской долине.
Пивная-справочная.
Поиски.
Мускусные быки.
К Земле Короля Карла.
Первый шаг.
…Самый трудный.
Мишка доволен.
Гости в детской.
Угощение для детей.
Медленный вальс на глазах у медведей.
Пляска смерти.
К эскимосам Святоrо Лаврентия.
Шведская полька в Номе.
В умиаке до Савунги
Избиение.
Мечты о трофеях
Кровавая бойня
Самоотчет.
Манящий остров.
Лососевая лихорадка в Тогиаке.
Будни Диллингема.
Моржи на курорте.
Окаменевший дракон.
Переполох в сонном царстве.
Неверной походкой…
Гарем морских котиков.
Где же, где же она?
Райская жизнь.
Вот они, девы морские!
Медвежий пир.
Сбор у водопада.
Первые встречи
Разборчивые рыболовы
Молодняк беснуется.
Скалолазы в поднебесье.
Белые агнцы на зелени горной.
Нагорная проповедь на Аляске.
Волна за волной.
Комментарии.