THESIS, №2-1993, стр 94-122Talcott Parsons. The Concept of Society: The Components and TheirInterrrelations. Перевод к.ф.н. Н.Л.ПоляковойОбщество является особым видом социальной системы. Мы рассматриваем социальную систему как одну из первичных подсистем системы человеческого действия, наряду с такими подсистемами, какорганизм, личность и культура.Содержание действия образуют структуры и процессы, при помощикоторых люди формируют осмысленные намерения и более или менее
успешно реализуют их в конкретных ситуациях. Слово «осмысленный»предполагает символический (культурный) уровень смыслового представления и референции. Намерения в совокупности с их осуществлением предполагают способность системы действия – индивидуального или коллективного – изменять свое положение по отношению к определенной ситуации или окружению в желательном для системы направлении.Целью проекта являлось знакомство российской аудитории с главными направлениями современного западного обществоведения. Основную часть альманаха занимают переводы статей крупнейших западных экономистов, социологов и историков. Каждый выпуск имеет общую тему, связывающую между собой представленные в издании научные направления. Альманах получил выдающуюся интеллектуальную поддержку со стороны международного научного сообщества — в Редакционный совет альманаха входили ведущие западные и российские специалисты в области экономической и социальной теории и истории.
