Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2004. — 170 с.Англомовні й українські лексикографічні джерела зіставлено за типологічним принципом (етимологічні словники, синонімічні словники тощо) і за принципом впливу на подальший розвиток національної лексикографії (словник С. Джонсона і Лексикон П. Беринди). Викладено загальні принципи укладання словників певного типу, подано детальний опис кількох англомовних і українських словників цього типу з погляду користувача. Розкрито потенційні можливості й обмеження перекладних і тлумачних словників у процесі перекладу.
Для студентів першого-третього курсів факультету іноземних мов.
