В основу настоящей книги положено осуществленное А. А. Смирновым издание «Новелл» Лопе де Вега (1562-1635), которое вышло в 1960 г. в издательстве «Художественная литература». Посмертное переиздание
этой книги в серии «Литературные памятники» было подготовлено учеником Смирнова - З.И. Плавскиным.
В сборник великого испанского писателя вошли четыре новеллы: « Приключения Дианы «, « Мученик чести «, « Благоразумная месть «, « Гусман Смелый «.
