Л.: Наука, 1974. 404 с. Очередной сборник посвящен эвристическим и прагматическим вопросам автоматического распознавания смысла текста, в нем рассматриваются вопросы информационно-статистической структуры текста, а также проблемы вероятностного машинного перевода, автоматического реферирования и аннотирования. Краткое содержание:
Пиотровский Р.Г. Инженерная лингвистика - прагматика и эвристика;
Раздел первый. Автоматическое распознавание смыслового образа текста.
Шабес В.Я. Пространство локальных значений и их автоматическое распознавание;
Сова Л.З. Автоматическое распознавание смыслового образа в синтаксисе;
Авербух О.З. Семантика английских глагольных структур;
Славина Л.А. Матрично-табличная переработка информации при машинном переводе словосочетаний;
Угодчикова Н.Ф. Типовой алгоритм снятия лексической многозначности;
Берзон В.Е. Автоматическое смысловое свертывание на основе анализа сверхфразовых связей текста.
Раздел второй. Программирование лингвистических алгоритмов.
Скитневский Д.М. Система программирования лингвистических алгоритмов;
Беляева С.А. Определение параметров закона Ципфа с помощью языка АЛГОЛ-60;
Морозенко В.В. и др. Метод автоматической обработки математической символики в тексте.
Раздел третий. Алгоритмизация и статистическая оптимизация преподавания иностранных языков.
Алексеев П.М. Основы статистической оптимизации преподавания иностранных языков;
Берман Р.Л. и др. Отбор французской и румынской общеупотребительной лексики;
Садчикова П.В. Английский и русский частотные словари по химии полимеров;
Георгиев Х.Ц. Частотный словарь болгарской внешнеполитической лексики;
Каширина М.Е. О типах распределения лексических единиц в тексте.
Раздел четвертый. Моделирование лингвистических процессов.
Пиотровская А.А., Пиотровский Р.Г. Математические модели диахронии и текстообразования;
Сова Л.З. Механизм, порождающий синтаксические концепции.
