Материалы Междунар. круглого стола, 3–5 апр. 2009 г., Минск, Беларусь / под общ. ред. И. Ухвановой-Шмыговой, М. Сарновского.
Минск : Изд. центр БГУ, 2010. – 146 с.
ISBN 978-985-476-808-3.
Данный сборник представляет собой материалы первого заседания постоянно действующего с апреля 2009 г. Международного круглого стола. Заседание проходило в Минске по инициативе ученых-лингвистов университетов Беларуси, Литвы, Польши и России, которые специализируются в области теории и практики дискурс-исследований и преподавания дисциплин данного профиля.
Сборник издан на русском (под общей ред. И. Ухвановой-Шмыговой и М. Сарновского) и польском (под общей ред. И. Ухвановой-Шмыговой, М. Сарновского, Т. Пекота, П. Поправy и Г. Зажечного) языках.Содержание:
Участники Международного круглого стола.
Дискурс в академическом пространстве.
Слово благодарности.
Введение .
Многозначность термина «Дискурс». Подходы и проблемы дискурс-исследований.
Дискурс и другие понятия дискурс-исследований.
Дорота Бжозовска. Дискурс и его коллокации.
Ирина Ухванова-Шмыгова. Прошлое и будущее понятия «дискурс».
Томаш Пекот. Три варианта понимания слова «дискурс».
Анна Маркович. Дискурс – дискурсные практики – текст.
Татьяна Скребцова. Дискурс – текст – высказывание - стиль.
Елена Савич. Дискурс – контекст.
Дискурс-исследования: интердисциплинарный и интерпарадигмальный контексты.
Мартин Поправа. Исследование дискурса как интегрированной гуманитарной науки.
Томаш Пекот. Лингвистика и социология в контексте подхода Тойн ван Дейка.
Елена Савич. Дискурс в социологической и лингвистической традициях.
Ирина Ухванова-Шмыгова. Интеграция парадигм и методов в дискурс-исследованиях.
Дискурс-исследования: актуальные вопросы.
Дорота Бжозовска. Обыденный дискурс.
Михал Сарновски. Межкультурная интерференция; негативная коммуникация.
Мартин Поправа. Политические теледебаты.
Людмила Курчак. Дискурс переговоров.
Элеонора Лассан. Политическая корректность.
Татьяна Скребцова. Критичность.
Ирина Ухванова-Шмыгова. Дискурс-компетенция.
Елена Савич. Метарефлексия.
Краткие выводы.
Дискурс-исследования в Центральной и Восточной Европе. Научные школы, исследовательские группы и объединения.
Национальные обзоры: Польша и Беларусь.
Дорота Бжозовска. Исследования дискурса в польском языкознании.
Мартин Поправа. Исследования публичного дискурса в польском языкознании.
Рафал Зимны. Исследования публичного и городского дискурсов в университете Казимира Великого (Польша).
Анна Маркович. Исследования дискурса в Минском государственном лингвистическом университете (Беларусь).
Самоидентификация научно-исследовательских групп и школ.
Татьяна Скребцова. Самоидентификация как необходимость.
Марина Гаврилова. Самоидентификация в контексте ключевых тенденций языкознания.
Елена Савич. Самоидентификация и качественная исследовательская парадигма.
Ирина Ухванова-Шмыгова. Критерии самоидентификации.
Культурологическая лингвистика, прагмалингвистика и стилистика в дискурс-исследованиях.
Михал Сарновски. Анализ дискурса в контрастивных исследованиях.
Вальдемар Жарски. Анализ кулинарного дискурса (методологические заметки).
Рафал Зимны. Анализ дискурса в поле этно- и прагмалингвистики.
Мартин Поправа. Вроцлавские исследованя публичного дискурса.
Дорота Бжозовска. Исследования дискурса в Опольской школе стилистики.
Когнитивно-риторическое и когнитивно-дискурсивное направления в дискурс-исследованиях.
Элеонора Лассан. Анализ дискурса как анализ сознания.
Марина Гаврилова. Российский политический дискурс: дискурсивно-когнитивный подход.
Каузально-генетическая перспектива и обоснованная теория в контексте дискурс-лингвистических исследований.
Ирина Ухванова-Шмыгова. Каузально-генетическая перспектива исследования дискурса.
Елена Савич. Медийный дискурс лоббирования: пространственная организация содержания.
Алена Попова. Анализ дискурса элитарных средств информации.
Дискурс-исследования в критической парадигме.
Томаш Пекот. Рефлексия как самоидентификация в критическом дискурс-анализе.
Краткие выводы.
Дискурс-направления в дидактическом пространстве.
Томаш Пекот. Коммуникология как обучение социальному действию.
Елена Савич. Основы межкультурной коммуникации.
Ирина Ухванова-Шмыгова. Текст и реконструкция его содержания в профессиональной деятельности документоведа.
Марина Гаврилова. Дискурс-анализ в программах учебных курсов для студентов гуманитарных специальностей.
Дорота Бжозовска. Анализ дискурса: обзор академических программ.
Краткие выводы.
Исследования отдельных случаев.
Маргарет Охиа. Расистские структуры (на примере случаев Фестона и Веслава).
Гжегож Зажечны. Проблемы при переводе международных новостей: случай Латвии в польских СМИ.
Алена Попова. Дискурс-аналитические практики в обучении реконструкции дискурс-картины мира текста.
Елена Васильева, Анна Рыбчинская, Инга Халиманович. Распаковываем текст: три дискурс-аналитические практики.
Краткие выводы.
Заключение.
