U knjizi Glagoli govorenja: kognitivni modeli i jezična uporaba metodologijom kognitivne lingvistike autorica opisuje sintaktičke i semantičke glagole govorenja u engleskome i hrvatskome jeziku. Analizom glagola autorica daje sustavan uvid u funkcioniranje leksika u engleskom, odnosno hrvatskom jeziku. Namijenjena je različitim profilima lingvističkoga interesa, čitateljima koje zanimaju temeljne postavke kognitivne lingvistike. Također je namijenjena stručnjacima koji se bave pojmovima poput stvarne jezične uporabe, frekvencije, računalnog korpusa i profila ponašanja (kvantitativna analiza korpusnih podataka). Knjiga je posebice korisna čitateljima koji se zanimaju za problematiku govorenja i glagolskih ostvaraja toga koncepta u engleskome i hrvatskome jeziku.
Author(s): Nina Tuđman Vuković
Publisher: Hrvatska sveučilišna naklada
Year: 2010
Language: Croatian
Pages: 229
City: Zagreb
Naslovnica
SADRŽAJ
Predgovor
1 O značenju
1.1 lzgradnja jezičnoga značenja
1.1.1 Središnja uloga značenja u jeziku
1.1.2 Proces izgradnje značenjskih struktura
1.1.3 Simbolizacija - veza značenjskih i fonoloških struktura
1.2 Enciklopedijska narav značenja
1.2.1 Okviri
1.2.2 Idealizirani kognitivni modeli
1.2.3 Domene
1.3 Kognitivni procesi metafore i metonimije
1.3.1 Metafora
1.3.2 Metonimija
1.3.3 Metafora i metonimija: međudjelovanje
1.4 Uporabni jezični model
1.5 Značenje na leksičkoj razini
1.5.1 Osnovne značajke leksičkoga značenja
1.5.2 Polisemija
1.5.2.1 Kriteriji za razgraničenje značenja u polisemnoj kategorij i
1.5.2.2 Kvantitativni pristupi
2 Kognitivni modeli govorenja
2.1 Tijek procesa govorenja
2.2 Metaforička preslikavanja u kognitivnom modelu govorenja
2.2.1 Reddyjeva metafora provodnika i Gradyjev model
2.2.2 Primjena na kognitivni model govorenja
2.3 Metonimijske motivacije u kognitivnome modelu govorenja
3 Metodologija, odabir glagola i korpusi
3.1 Izrada profila ponašanja
3.2. Odabrani engleski glagoli i pretraga korpusa
3.3 Odabrani hrvatski glagoli i korpus tekstova
GLAGOLI GOVORENJA U ENGLESKOME JEZIKU
4 Sintaktička obilježja engleskih glagola govorenja
4.1 Govornik (subjekt)
4.2 Poruka
4.2.1 Izravni objekt
4.2.2 Izravni navod
4.2.3 Objektne rečenice
4.2.3.1 That-rečenice i 0-rečenice
4.2.3.2 WH-rečenice
4.2.4 Prijedložni izrazi s about, of i on: tema govorenja
4.2.4.1 About
4.2.4.2 Of
4.2.4.3 On
4.3 Sugovornik
4.3.1 Neizravni objekt I (prijedložni izraz s to)
4.3.2 Neizravni objekt II (u dvostruko prijelaznoj konstrukciji)
4.3.3 Prijedložni izrazi s with i at
4.4 Glagoli s česticama out, on i away
4.4.1 Glagol + out
4.4.2 Glagol + on
4.4.3 Glagol + away
4.5 Ustroj rečenice s glagolima govorenja
4.5.1 Prijelazna rečenica i glagoli govorenja
4.5.2 Neprijelazna rečenica i glagoli govorenja
4.6 Strukturalni okviri glagola govorenja
5 Osnovni glagoli govorenja u engleskom jeziku
5.1 Glagol speak
5.1.1 Izrada profila ponašanja
5.1.2 Osnovna statistička analiza - frekvencije i frekvencijski odnosi
5.1.3 Usporedba odabranih frekvencijskih odnosa
5.1.4 Zaključci
5.2 Glagol talk
5.2.1 Osnovna statistička analiza - frekvencije i frekvencijski odnosi
5.2.2 Zaključci
5.3 Glagol say
5.3.1 Osnovna statistička analiza - frekvencije i frekvencijski odnosi
5.3.2 Zaključci
5.4 Glagol tell
5.4.1 Osnovna statistička analiza - frekvencije i frekvencijski odnosi
5.4.2 Zaključci
5.5 Zaključci: glagoli speak, talk, say i tell u kognitivnome modelu govorenja
6 Značenjske skupine glagola govorenja
6.1 Glagoli vikanja i šaptanja
6.1.1 Glagol shout
6.1.2 Glagol whisper
6.2.1 Glagol stammer
6.2.2 Glagol mutter
6.2 Glagoli mucanja i mumljanja
6.3 Glagoli brbljanja
6.3.1 Glagol babble
6.3.2 Glagol chat
6.4 Glagoli razgovaranja
7 Figurativna preslikavanja u kognitivni model govorenja
7.1 Glagoli nastali metonimijskim proširenjem
7.1.1 Glagoli disanja
7.1.1.1 Glagol breathe
7.1.1.2 Ostali glagoli disanja
7.1.2 Zaključci
7.2 Glagoli nastali metaforičkim proširenjem
7.2.1 Načela metaforičkih preslikavanja: glagoli koji se odnose na glasanje životinja
7.2.2 Sintaktičko ponašanje glagola s metaforičkim proširenjem u kognitivni model govorenja
7.2.3 Glagoli iz ostalih skupina
7.2.4 Zaključci
GLAGOLI GOVORENJA U HRVATSKOME JEZIKU
8 Osnovni glagoli govorenja u hrvatskom jeziku
8.1 Sintaktička obilježja hrvatskih glagola govorenja
8.2 Glagol govoriti
8.3 Glagol pričati
8.4 Glagol reći
8.5 Glagol kazati
8.6 Glagol velim
8.7 Glagol razgovarati
8.8 Zaključci
9 Zaključak
10 Literatura
Bilješka o autorici
