В настоящем докладе основное внимание уделяется правам женщин как неотъемлемой части общих прав человека. Используемая терминология и интерпретация не подразумевают никакой политической позиции. Приднестровский регион не признается в качестве независимого государства международным сообществом, чья единодушная позиция заключается в том, что эта территория является частью Республики Молдова. Соответственно, эксперты относились к директивным органам на данной территории как к фактическим органам власти. Использование в настоящем докладе таких терминов, как «конституция», «закон», или любого другого термина, используемого для описания прав женщин, не означает юридического признания этих нормативных актов или фактически действующих органов власти или учреждений. Данные термины используются исключительно для удобства читателя и для того, чтобы обеспечить наиболее точное определение конкретных документов, фактических органов власти, должностных лиц и учреждений. Названия мест и другие топографические термины различаются в зависимости от региона. В некоторых случаях эксперты использовали термины «левый берег» и «правый берег» для обозначения территорий, контролируемых соответственно фактическими органами власти приднестровского региона и Правительством Республики Молдова. В других случаях эксперты использовали термин «Приднестровье» для обозначения территории, контролируемой де-факто органами власти приднестровского региона. Подобное использование соответствует образцу, установленному последними протоколами, подписанными между представителями Кишинева и Тирасполя, и не подразумевает признания независимости данной территории.
Author(s): Алёна Кристей, Даниела Терзи-Барбэрошие
Year: 2019
Language: Romanian
City: Chişinău
Tags: Молдова; Молдавия; социология; опрос; Приднестровье
Список сокращений ............................................................................................................................................................. 4
Аргумент..................................................................................................................................................................................... 5
Резюме......................................................................................................................................................................................... 7
Методология............................................................................................................................................................................. 9
I. Нормативно-правовая база по вопросам гендерного равенства.............................................................. 11
1.1. Правовые, нормативные и политические новости...................................................................................... 11
1.2. Инициативы партнеров по развитию и гражданского общества на
обоих берегах реки Днестр............................................................................................................................................. 15
II. Качество жизни женщин в сельской местности на обоих берегах реки Днестр ............................... 20
2.1. Восприятие качества жизни.................................................................................................................................... 20
2.2. Социальные вопросы................................................................................................................................................. 24
2.3. Условия жизни и доступ к основным услугам................................................................................................. 29
III. Уровень образования женщин в сельской местности на обоих берегах реки Днестр ................. 34
3.1. Уровень образования ................................................................................................................................................ 34
3.2. Мнения о важности образования......................................................................................................................... 35
3.3. Источники информации............................................................................................................................................ 37
IV. Занятость сельских женщин на обоих берегах реки Днестр ..................................................................... 41
4.1. Профессиональная деятельность и перспективы трудоустройства ................................................... 41
4.2. Доход женщин ............................................................................................................................................................... 44
4.3. Восприятие и риски трудовой занятости.......................................................................................................... 48
4.4. Барьеры на пути утверждения женщин ............................................................................................................ 50
4.5. Формы гражданского и политического участия ........................................................................................... 54
V. Здоровье сельских женщин на обоих берегах реки Днестр ....................................................................... 66
5.1. Доступ к медицинским услугам............................................................................................................................. 66
5.2. Практика обращения к врачу................................................................................................................................. 68
VI. Семейные отношения в сельской местности на обоих берегах реки Днестр ................................... 71
6.1. Распределение ролей в семье ............................................................................................................................... 71
6.2. Насилие в отношении женщин.............................................................................................................................. 77
VII. Знания и отношение к неразрешенному приднестровскому конфликту .......................................... 79
7.1. Восприятие женщинами неразрешенного приднестровского конфликта....................................... 79
7.2. Практика общения между общинами по обе стороны реки Днестр.................................................... 84
Общие выводы ...................................................................................................................................................................... 86
Рекомендации и возможные «точки входа» ............................................................................................................ 92
Приложения............................................................................................................................................................................ 94
