Oxford: Theatrum Scheldonianum, 1696. — 97 p.
На латинском языке.Книга в основном посвящена языку, но она дает немало и для историка культуры, нравов, хозяйства России конца XVII века. 1 Двенадцать вводных страниц и завершающий книгу трактат о природе и населении России (стр. 91-ая след.) дают в основном достоверный и обобщенный, а не анекдотический материал о стране и народе. Меньше половины основного текста занимает краткая оригинальная и чрезвычайно ценная грамматика русского языка, разговорного языка разных классов общества, но преимущественно господствующего класса. Большую часть книги, и наиболее увлекательную для всякого читателя часть — занимают диалоги, пять бытовых и один на тему о рели гиозных спорах, ханжестве, пристрастии к обрядам.Русский перевод Б.А. Ларина (Л., 1937)
