Концепт серьёзно как отражение языковой картины мира билингвов (на основе анализа речи обучающихся в России казахских курсантов)

This document was uploaded by one of our users. The uploader already confirmed that they had the permission to publish it. If you are author/publisher or own the copyright of this documents, please report to us by using this DMCA report form.

Simply click on the Download Book button.

Yes, Book downloads on Ebookily are 100% Free.

Sometimes the book is free on Amazon As well, so go ahead and hit "Search on Amazon"

// Экология языка: Материалы VI всероссийской научной конференции с международным участием. Пенза, 2013. С. 46-48
В последнее время увеличивается число иностранцев, желающих получить образование в России. Как правило, это представители стран, входивших в состав СССР. Данный факт подразумевает, что большинство из них владеет русским языком, иногда даже лучше, чем своим родным.
Следовательно, проблема коммуникации в процессе обучения не является основной. Однако культура билингвов всё же отражается на специфике педагогического и межличностного общения. Таким образом, встаёт вопрос о необходимости постижения национальных черт характера иностранных обучающихся, однако подобного рода исследование свойственных этнической общности особенностей невозможно «в отрыве от изучения языка и культурного контекста … категории культуры накладывают свой отпечаток на сознании носителей языка, что обязательно находит своё отображение в языке».

Author(s): Бондаренко Е.Н.

Language: Russian
Commentary: 1481311
Tags: Языки и языкознание;Лингвистика;Лингвокультурология и этнолингвистика