Бэлза Э.Ф., Логинова О.К., Тураев С.В., Чавчанидзе Д.Л. (ред. коллегия).
М.: Наука, 1982. — 295 с.Книга представляет собой коллективный труд, в котором рассмотрены основные аспекты творчества великого немецкого романтика. В публикуемых в книге работах Гофман предстает как личность разностороннего - не только литературного - дарования, воплотившая в своей деятельности романтическую идею синтеза искусств. Предметом исследования авторов являются важнейшие стороны мировоззрения европейского романтизма, отраженные в произведениях Гофмана: концепция личности, концепция природы, времени, понимание иронии. Особый интерес представляет рассмотрение связей русской литературы с творчеством писателя. Гофман является и автором подавляющего числа иллюстраций, которыми снабжена эта книга.Содержание:От редакции.
Игорь Бэлза Э. Т. А. Гофман и романтический синтез искусств.
С. В. Тураев. Гофман и романтическая концепция личности.
Д. А. Чавчанидзе. Романтический роман Гофмана.
Ф. П. Федоров. Время и вечность в сказках и каприччио Гофмана.
Д. В. Житомирский. Гофман и музыкальный театр.
О. К. Логинова. Рисунок Гофмана.
A. Б. Ботникова. Страница русской гофманианы (Э. Т. А. Гофман и М. Ю Лермонтов).
B. И. Сахаров. Гофман и В. Ф. Одоевский.
А. В. Славгородская. Гофман и романтическая концепция природы.
Н. М. Берновская. Об иронии Гофмана.
Г. А. Шевченко. К проблеме литературного характера в творчестве Гофмана («Datura fastuosa»).
А. В. Скобелев. К проблеме соотношения романтической иронии и сатиры в творчестве Гофмана («Крошка Цахес»).
Из истории советского гофмановедения. Пер. В. Демченко.
А. Ф. Шамрай. Эстетические суждения Гофмана.
Балет «История Ансельма».
Библиография переводов произведений Э. Т. А. Гофмана на русский язык и критической литературы о нем с 1964 г. Сост. Г. А. Шевченко.
Список иллюстраций.
