Статьи Вольтера по вопросам искусства - важная веха в истории эстетики Просвещения. В них получила наиболее полное выражение эстетическая система просветительского Классицизма, сыгравшего такую важную роль в художественной жизни XVIII века. Большинство приводимых текстов публикуется у нас впервые.
Книга рассчитана как на специалистов-эстетиков, так и на широкий круг читателей.
Author(s): Вольтер
Series: История эстетики в памятниках и документах
Publisher: Искусство
Year: 1974
Language: Russian
Pages: 392
City: Москва
В. Я. Бахмутский. Вступительная статья
РАЗДЕЛ I. ПРЕДИСЛОВИЯ К ДРАМАМ
Письма, написанные в 1719 году, содержащие критику «Эдипа» Софокла, «Эдипа» Корнеля и «Эдипа» самого автора. Пер. Л. Зониной
Письмо к отцу Поре, иезуиту. Пер. Л. Зониной
Предисловие к «Эдипу» издания 1730 года. Пер. Л. Зониной
Рассуждение о трагедии. Пер. Н. Наумова
Посвящение г. Фолкенеру, английскому негоцианту, впоследствии послу в Константинополе. Пер. Н. Наумова
Письмо г. маркизу Шипионе Маффеи, автору итальянской «Меропы» и многих других знаменитых сочинений. Пер. Н. Наумова
Рассуждение о древней и новой трагедии. Пер. Н. Наумова
Предисловие к «Нанине». Пер. Н. Наумова
Рассуждение г. Дюмолара, члена многих академий, о главных трагедиях на сюжет «Электры», написанных в древности и в новое время, а в особенности об «Электре» Софокла. Пер. Н. Наумова
Предисловие к комедии «Шотландка». Пер. Н. Наумова
Историческое и критическое рассуждение по поводу трагедии «Гебры» (отрывок). Пер. Н. Наумова
Отрывок из исторического и критического рассуждения о «Доне Педро». Пер. Н. Наумова
Письмо Французской Академии. 1778 г. Пер. Н. Наумова
Рассуждение переводчика об «Ираклии» Кальдерона. Пер. Н. Наумова
РАЗДЕЛ II. СТАТЬИ ИЗ «ФИЛОСОФСКОГО СЛОВАРЯ». Пер. Л. Зониной
Древние и новые
Драматическое искусство
Прекрасное
Буффонада, бурлеск
Данте
Изящество
Эпопея
Ум, остроумие
Преувеличение
Басня
Гений
Стиль жанра
Вкус
Воображение
Литература. Пер. Н. Наумова
Новое, новизна. Пер. Н. Наумова
РАЗДЕЛ III. СТАТЬИ И ПИСЬМА. Пер. Н. Наумова
Философские письма. Письмо восемнадцатое
Обращение ко всем нациям Европы
Комментарии к Корнелю
«Жизнь и мнения Тристрама Шенди» Стерна в переводе с английского г. Френе
Письма
Комментарии
