Новосибирск: Сибирское отделение Российского Гомеопатического Общества, 1992. - 452 c.Переводчик: Захаренков В. М.
Имя Жильбера Шаретта достаточно известно гомеопатической общественности, чтобы его представлять. Предлагаемая работа Шаретта является уникальной и по праву считается лучшим вариантом Материя медика за всю двухсотлетнюю историю развития гомеопатической науки. Особенность, или ее ценность, состоит в том, что все описания гомеопатических препаратов имеют выраженное функциональное значение, то есть очень подробно описывается действие гомеопатических препаратов на различные функции человеческого организма. А для практической гомеопатии — для врачей-практиков — это, пожалуй, главное, что необходимо при работе с препаратом.
В 1927 году вышло первое издание книги Жильбера Шаретта «Практическое гомеопатическое лекарствоведение», которой была суждена долгая и счастливая жизнь. Она сразу привлекла к себе внимание медицинской общественности у себя на родине и в других странах, но часть материалов в русское издание не вошла и читателям нашей страны не известна. В первую очередь это касается иллюстраций к действию гомеопатических препаратов, где на конкретных жизненных примерах освещены их важнейшие характеристики и раскрыты принципы гомеопатической тактики. Речь идет об историях болезней, заимствованных автором у известных врачей-гомеопатов прошлого из различных литературных источников. Для ознакомления читателей нашей страны с этими материалами была составлена и переведена на русский язык эта книга, являющаяся логическим дополнением к первому русскому изданию «Практического гомеопатического лекарствоведения», которая включила в себя в полном объеме истории болезней, составляющие своеобразную и уникальную гомеопатическую хрестоматию Ж. Шаретта.
Руководство предназначено, в первую очередь, для начинающих врачей-гомеопатов, а также для врачей других специальностей, применяющих гомеопатический метод лечения в своей практике, но, несомненно, будет полезна и опытным врачам-гомеопатам.
