Οδυσσέας, 2003. — 602 σ. — ISBN 960-210-460-0.
Язык: НовогреческийАвторитетнейший источник по новогреческой литературе. От акритских песен до Реи Галанаки.Οι απαρχές της νεοελληνικής λογοτεχνίας συμπίπτουν, όπως είναι αυτονόητο, με τις απαρχές της νεοελληνικής ιστορίας. Παρόλο που μοιάζει με ταυτολογία, είναι χρήσιμο να δηλώσουμε με ιδιαίτερη έμφαση ότι η διάδοση της δημώδους γλώσσας στον μεσαίωνα δεν συνεπάγεται υποχρεωτικά και την αφετηρία της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Η ελληνική γλώσσα, ας μην το ξεχνάμε, είναι πράγματι μοναδική στον ευρωπαϊκό χώρο για τη διάρκεια της, ανέγγιχτη από τη διατάραξη που κάποια στιγμή στον μεσαίωνα προκάλεσε τη διάσπαση της λατινικής γλώσσας, στα λαϊκά στρώματα της Ευρώπης, προς όφελος των νεολατινικών γλωσσών, έστω κι αν ήρθε και γι' αυτήν η ώρα που άρχισε να εξαπλώνεται η γλώσσα του λαοΰ. Για να προσδιορίσουμε ωστόσο τη στιγμή της μετάβασης από τη βυζαντινή μεσαιωνική στη νεοελληνική λογοτεχνία δεν αρκεί να θέσουμε ως κριτήριο την ανάδειξη της ομιλούμενης κοινής σε εκφραστικό όργανο των λογοτεχνικών κειμένων, αλλά επιβάλλεται να εξετάσουμε πότε παρουσιάζονται συγκεκριμένες δεσπόζουσες που αφορούν καίρια τη λογοτεχνία και που χαρακτηρίζουν τη νέα περίοδο.
