Біблія – “кніга кніг” хрысьціян і юдэяў. Значэньне Бібліі як крыніцы культуры, літаратуры і мастацтва многіх народаў сьвету цяжка пераацаніць. Праз Біблію да многіх народаў дайшлі ня толькі “словы Божыя”, але і розныя вобразы, што леглі ў аснову мастацкіх і літаратурных твораў. Біблія ў кантэксьце беларускай культуры – навучальны дапаможнік для студэнтаў, мэтай якога ёсьць акрэсьленьне асноўных накірункаў дасьледваньня ўплыву Бібліі на культуру нашага народа. Больш чым за тысячу гадоў хрысьціянства на беларускіх землях Біблія прынесла ў першую чаргу пісьменства і разьвіцьцё роднай беларускай мовы. Менавіта Тураўскае Евангельле, зьяўляецца адным з найстарэйшых помнікаў беларускага пісьменства. Біблія Францішка Скарыны паставіла нашу мову ў адзін шэраг з перадавымі мовамі, бо на старабеларускай мове як на трэцяй у сьвеце Біблія была надрукаваная. Помнікі выяўленчага мастацтва, абразы, фрэскі, крыжы –зьяўляюцца неацэннай каштоўнасьцю нашай культуры. Асноўныя тэзісы і накірункі дасьледваньня ўплыву Біблііі на беларускую культуру – галоўная мэта выданьня Івана Трацьцяка, якая будзе цікавай ня толькі студэнтам, але і шмат каму, хто цікавіцца беларускай культурай
Библия - «книга книг» христиан и иудеев. Значение Библии как источника культуры, литературы и искусства многих народов мира трудно переоценить. Через Библию до многих народов дошли не только «слова Божии», но и различные образы, что легли в основу художественных и литературных произведений. Библия в контексте белорусского культуры - учебное пособие для студентов, целью которого является очерчивание основных направлений исследования влияния Библии на культуру нашего народа. Более чем за тысячу лет христианства на белорусских землях Библия принесла в первую очередь письменности и развитие родного белорусского языка. Именно Туровское Евангелие, является одним из старейших памятников белорусской письменности. Библия Франциска Скорины поставила наш язык в один ряд с передовыми языками, ведь на старобелорусской языке как на третьей в мире Библия была напечатана. Памятники изобразительного искусства, иконы, фрески, кресты-являются бесценной ценностью нашей культуры. Основные тезисы и направления исследования влияния Библиии на белорусский культуру - главная цель издания Ивана Третьяков, которая будет интересна не только студентам, но и многим, кто интересуется белорусским культурой
