Воронеж: Воронежский государственный технический университет, 2000. — 99 с.Первый выпуск сборника «Русское и финское коммуникативное поведение» подготовлен учеными Воронежского университета, Воронежского государственного технического университета и университета г. Ювяскюля (Финляндия) в рамках совместного научного проекта «Коммуникативное поведение русских и финнов (сопоставительный анализ)». Тема исследования утверждена Академией наук Финляндии (сектор исследования культуры и общества, тема №463318 – International Communication. Communicative Behavior) 15 февраля 1999 г. В проекте также принимают участие ученые РГПУ им. Герцена (г. Санкт-Петербург) под руководством проф. И.П.Лысаковой.
Проект, в рамках которого сотрудничают российские и финские ученые, предполагает решение следующих задач:
— разработку комплексной модели описания национального коммуникативного поведения;
— проведение последовательного описания коммуникативного поведения финнов и русских по разработанной модели;
— выявление сходных и идиоэтнических черт коммуникативного поведения двух народов;
— подготовку материалов для введения в практику преподавания русского и финского языков как иностранных учебного курса «Русское коммуникативное поведение» (для финнов) и «Финское коммуникативное поведение» (для русских);
— публикацию серии сборников по проблеме сопоставления русского и финского коммуникативного поведения;
— подготовку обобщающей монографии «Русское и финское коммуникативное поведение (сопоставительное описание)».
Данный выпуск сборника – первый из запланированной серии. Он включает результаты исследований, полученные в течение 1999 – первой половины 2000 г. Очередной выпуск сборника выйдет в Санкт-Петербурге и будет отражать следующий этап исследования.
