A book about folk medicine and practice in Croatia. Half of each page is in Croatian, and half is in English. Based on the exhibition at Zagreb's Ethnographical museum.
Author(s): Aida Brenko, Željko Dugac, Mirjana Randić
Edition: 1
Publisher: Etnografski muzej Zagreb
Year: 2001
Language: Croatian
Pages: 239
City: Zagreb
Tags: medicine, folk, croatia, bilingual, hrvatska, medicina
1 Medicina, društvo i kultura
Medicine, society and culture
2 Medicina, etnologija i narodna medicina
Medicine, ethnology and folk medicine
3 Službena i neslužbena medicina
Official and unofficial medicine
4 Društvena uloga iscjelitelja
The social role of healers
Načini širenja informacija
Communication routes
5 Tko liječi?
Healers
Vrači, vještice, krsnici, kovači i svećenici
Medicine men, witches, krsniks, blacksmiths, and priests
Barbiri
Barbers
Namještači kostiju
Bone setters
Rašljari ili radiestezisti
Dowsers or radiesthesists
Kirurzi u prošlosti
Surgeons in the past
6 Čime se liječi?
Remedies
Ljekovite biljke
Medicinal plants
Najomiljenije biljke u hrvatskoj narodnoj medicini
The most favourite plants in the Croatian folk medicine
Lijekovi biljnoga podrijetla
Remedies of herbal origin
Lijekovi životinjskog podrijetla
Remedies of animal origin
Lijekovi ljudskoga podrijetla
Remedies of human origin
Lijekovi mineralnog podrijetla
Remedies of mineral origin
Voda
Water
Lijekovi iz ljekarne
Remedies from pharmacies
7 Pojam bolesti
The notion of disease
8 Magijski postupci
Magical procedures
9 Liječenje na vjerskim temeljima
Treatment on the religious basis
Sveci zaštitnici od bolesti
Saints protectors from diseases
Što je votiv?
What is a votive offering?
Votivi nekad i danas
Votives then and now
Od čega je napravljen votiv?
What is an ex-voto made of?
Gdje i kako se daruju votivi?
Where and how are the ex-votos offered?
Zapisi
Apotropaic scriptures
10 Što se liječi?
What is healed?
Liječenje pojedinih bolesti
Treatment of particular diseases
11 Oko trudnoće i porođaja
About pregnancy and childbirth
Zaštita od trudnoće i pobačaj
Protection from pregnancy and abortion
Bijela kuga
White plague
12 Odnos prema bolesniku
Attitudes towards the sick
13 Zdravstveno prosvjećivanje
Health education
Škola narodnog zdravlja
The School of Public Health
14 Današnje zdravstvene poruke
Contemporary health messages
Literatura
Literature
Zbirka pučkih naziva za lijekove
i druge ljekarničke izraze
