Author(s): Xavier Albó, SJ
Publisher: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA)
Year: 1999
Language: Spanish
City: La Paz
Tags: Bolivia; Andes; Historia de Bolivia; Bolivian History; Historia andina; Andean History; Lingüística andina; Andean Linguistics
bookmark1
bookmark2
bookmark3
bookmark4
bookmark5
bookmark6
bookmark7
bookmark8
bookmark9
bookmark10
bookmark11
bookmark12
bookmark13
bookmark14
bookmark15
bookmark16
bookmark17
bookmark18
bookmark20
bookmark21
bookmark22
INTRODUCCIÓN
PUNTOSDE PARTIDA
Colonialismo e interculturalidad
Los datos lingüísticos
Lengua e identidad étnica
2.2. Historia de una reivindicación
2.3. Fundamentos legales
2.4. El diálogo nacional de 1997
2.5. El proceso a nivel mundial
2.6. Desafíos del futuro
PANORAMAGENERAL
Área de los pueblos originarios andinos
Área de los pueblos no andinos
Presencia extranjera
3.2. Los ámbitos de aplicación
El paisaje lingüístico y cultural
Los medios de comunicación
La administración pública
El sistema educativo
El sistema legal
Los servicios de salud
La religión
El desarrollo socioeconómico
Las otras mil dimensiones
CONCEPTOSBÁSICOS
Ser plurilingüe es ventajoso
Diglosia, idiomas dominantes y subordinados
De idioma subordinado a idioma oprimido
Las muchas formas de ser bilingüe
Cambios de lengua
La lengua y sus dialectos
Lengua oral, letra escrita y más allá
Planificación y normalización lingüística
4.2. Cultura e identidad
Cultura y tejidos interculturales
Lo simbólico, lo pragmático y la identidad cultural
Culturas mestizas e identidad mestiza
4.3. Las razones de la interculturalidad
La interculturalidad como fenómeno cotidiano
Tipos básicos de interculturalidad
El proceso hacia un ideal intercultural
4.4. Lo interpersonal y lo estructural en la interculturalidad
Los dos polos básicos: identidad y alteridad
Interculturalidad y estructura socioeconómica
Cuatro polos, cuatro actitudes
Cómo planificar un país intercultural
CRITERIOS BÁSICOSPARA UNAS POLÍTICAS
5.1. Principios fundamentales
5.2. Criterios lingüísticos generales
La combinación óptima de castellano y lenguas originarias
Oficialización y normalización lingüística
5.3. Criterios interculturales
Cultura común y culturas originarias locales
Alteridad y estructura socioeconómica
Intercambio de experiencias
Antídotos al fundamentalismo
HACIA UNA ESTRATEGIADE IMPLEMENTACIÓN
6.1. Participación de los pueblos originarios
Reconocimiento de las organizaciones originarías
Instancias funcionales especializadas
Alcances de la participación originaría
Fortalecimiento político y económico
6.2. Ambitos prioritarios
Medios de comunicación social
El ordenamiento legal
El sistema educativo
Coherencia intersectorial
BIBLIOGRAFÍA
