DEDICATORIA.............................................................................................................................. 3
PRESENTACIÓN .......................................................................................................................... 4
AGRADECIMIENTOS ................................................................................................................... 5
INTRODUCCIÓN........................................................................................................................... 8
1.A MARCO TEÓRICO Y METODOLÓGICO............................................................................. 19
CUADRO: CONTEXTO, PATRÓN Y ENFOQUE DEL MARCO TEÓRICO ............................... 21
1. A.I La migración de los pueblos indígenas ......................................................................... 21
1. A.II El Rol indígena latinoamericano hoy............................................................................ 25
1. A.III Historia y caracterización de la Migración Indígena Latinoamericana ........................ 26
1. B MARCO METODOLÓGICO................................................................................................. 32
1. B.I Orientación metodológica general................................................................................. 34
1. B.II Identificación, justificación y caracterización de las estrategias metodológicas .......... 35
1. B.III Plan de análisis de información .............................................................................. 36
2. LA MIGRACIÓN BOLIVIANA EN ARGENTINA Y BUENOS AIRES ...................................... 37
2.1 Motivos y circunstancias de la emigración desde Bolivia ..................................................... 37
2.2 Características y coyuntura de bolivianas y bolivianos en la Argentina ............................... 39
2.3 La discriminación de la que fueron y son víctimas los/as bolivianos/as ............................... 42
2.4 El despliegue simbólico de la colectividad boliviana porteña ............................................... 45
3. LOS AYMARAS ―DE‖ BUENOS AIRES: ETNOGÉNESIS MIGRATORIA.............................. 47
3.1 ¿Cuántos/as son, dónde viven y ―cómo‖ son demográficamente reconocidos/as en la
Argentina? ................................................................................................................................... 47
3.2 La presencia aymaras en Buenos Aires, características, distribución y organización ......... 51
El circuito migratorio entre La Paz-El Alto y Buenos Aires ......................................................... 53
Gentileza: Sergio Caggiano (2009)............................................................................................. 53
Mapa de Capital Federal y zona de residencia de la migración aymara .................................... 54
Elaboración propia ...................................................................................................................... 54
3.3 La etnogénesis de los/as aymaras como proceso coyuntural y/o como fruto de su
proceso migratorio....................................................................................................................... 56
4. EL UNIVERSO AYMARA-ANDINO PORTEÑO...................................................................... 61
4.1 El rol de las bandas de sikuris............................................................................................... 62
4.2 La Fiesta de Charrúa (Virgen de Copacapaba) .................................................................... 64
4.3 La Muestra Kaipi Bolivia........................................................................................................ 66
4.4 La celebración de la Virgen de Santa Cecilia, virgen de los músicos .................................. 68
4.5 El año nuevo andino: Inti Raymi- Machaq Mara ................................................................... 70
4.6 Los cambios en Bolivia, el rol de los pueblos originarios y su influencia en el medio
porteño ........................................................................................................................................ 76
4.7 El encuentro de Sikuris Apthapi-Mathapi-Tink´u................................................................... 78
4.8 El Contra Festejo del 12 de octubre...................................................................................... 81
4.9 El Centro Cultural Autóctono Wayna Marka y la reciprocidad equilibrada ........................... 82
4.10 La muerte de Eduardo ―Chasqui" Córdoba, la aymarización de su asesinato y la
consecuente unión del Polo Sikuri .............................................................................................. 86
4.11 El nombramiento de la Plaza Tomás Katari........................................................................ 89
4.12 El Encuentro de bandas infantiles Juchu Wayra ................................................................ 91
4.13 La institucionalización de actividades de generación de ‗lógicas aymara-andinas‘ en
Buenos Aires ............................................................................................................................... 93
4.14 Otros eventos de vitalización de la cultura aymara-andina ................................................ 99
APOSTILLA DE CIERRE O CARCHARPAYA.......................................................................... 109
REFERENCIAS......................................................................................................................... 118
Bibliografía................................................................................................................................. 118
Páginas webs utilizadas ............................................................................................................ 125
ANEXOS.................................................................................................................................... 124
I. Cuadro básico de significación andina................................................................................... 126
II. Actividades relevantes del calendario andino en buenos aires ............................................ 129
Author(s): Pablo Mardones
Series: Tesis de maestría en Políticas de Migraciones Internacionales
Publisher: Universidad de Buenos Aires (UBA) - Facultad de Psicología
Year: 2011
Language: Spanish
City: Buenos Aires
Tags: Aymara; Aimara; Andes; Bolivia; Peru; Buenos Aires; Argentina
DEDICATORIA.............................................................................................................................. 3
PRESENTACIÓN .......................................................................................................................... 4
AGRADECIMIENTOS ................................................................................................................... 5
INTRODUCCIÓN........................................................................................................................... 8
1.A MARCO TEÓRICO Y METODOLÓGICO............................................................................. 19
CUADRO: CONTEXTO, PATRÓN Y ENFOQUE DEL MARCO TEÓRICO ............................... 21
1. A.I La migración de los pueblos indígenas ......................................................................... 21
1. A.II El Rol indígena latinoamericano hoy............................................................................ 25
1. A.III Historia y caracterización de la Migración Indígena Latinoamericana ........................ 26
1. B MARCO METODOLÓGICO................................................................................................. 32
1. B.I Orientación metodológica general................................................................................. 34
1. B.II Identificación, justificación y caracterización de las estrategias metodológicas .......... 35
1. B.III Plan de análisis de información .............................................................................. 36
2. LA MIGRACIÓN BOLIVIANA EN ARGENTINA Y BUENOS AIRES ...................................... 37
2.1 Motivos y circunstancias de la emigración desde Bolivia ..................................................... 37
2.2 Características y coyuntura de bolivianas y bolivianos en la Argentina ............................... 39
2.3 La discriminación de la que fueron y son víctimas los/as bolivianos/as ............................... 42
2.4 El despliegue simbólico de la colectividad boliviana porteña ............................................... 45
3. LOS AYMARAS ―DE‖ BUENOS AIRES: ETNOGÉNESIS MIGRATORIA.............................. 47
3.1 ¿Cuántos/as son, dónde viven y ―cómo‖ son demográficamente reconocidos/as en la
Argentina? ................................................................................................................................... 47
3.2 La presencia aymaras en Buenos Aires, características, distribución y organización ......... 51
El circuito migratorio entre La Paz-El Alto y Buenos Aires ......................................................... 53
Gentileza: Sergio Caggiano (2009)............................................................................................. 53
Mapa de Capital Federal y zona de residencia de la migración aymara .................................... 54
Elaboración propia ...................................................................................................................... 54
3.3 La etnogénesis de los/as aymaras como proceso coyuntural y/o como fruto de su
proceso migratorio....................................................................................................................... 56
4. EL UNIVERSO AYMARA-ANDINO PORTEÑO...................................................................... 61
4.1 El rol de las bandas de sikuris............................................................................................... 62
4.2 La Fiesta de Charrúa (Virgen de Copacapaba) .................................................................... 64
4.3 La Muestra Kaipi Bolivia........................................................................................................ 66
4.4 La celebración de la Virgen de Santa Cecilia, virgen de los músicos .................................. 68
4.5 El año nuevo andino: Inti Raymi- Machaq Mara ................................................................... 70
4.6 Los cambios en Bolivia, el rol de los pueblos originarios y su influencia en el medio
porteño ........................................................................................................................................ 76
4.7 El encuentro de Sikuris Apthapi-Mathapi-Tink´u................................................................... 78
4.8 El Contra Festejo del 12 de octubre...................................................................................... 81
4.9 El Centro Cultural Autóctono Wayna Marka y la reciprocidad equilibrada ........................... 82
4.10 La muerte de Eduardo ―Chasqui" Córdoba, la aymarización de su asesinato y la
consecuente unión del Polo Sikuri .............................................................................................. 86
4.11 El nombramiento de la Plaza Tomás Katari........................................................................ 89
4.12 El Encuentro de bandas infantiles Juchu Wayra ................................................................ 91
4.13 La institucionalización de actividades de generación de ‗lógicas aymara-andinas‘ en
Buenos Aires ............................................................................................................................... 93
4.14 Otros eventos de vitalización de la cultura aymara-andina ................................................ 99
APOSTILLA DE CIERRE O CARCHARPAYA.......................................................................... 109
REFERENCIAS......................................................................................................................... 118
Bibliografía................................................................................................................................. 118
Páginas webs utilizadas ............................................................................................................ 125
ANEXOS.................................................................................................................................... 124
I. Cuadro básico de significación andina................................................................................... 126
II. Actividades relevantes del calendario andino en buenos aires ............................................ 129