Als Habilitationsschrift auf Empfehlung der Philosophischen Fakultät der Freien Universität Berlin gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Die Darstellung der Nibelungensage in der Thidrekssaga (Ths.) hat die Aufmerksamkeit der Forschung immer wieder auf sich gezogen. Man erkannte, daß die Saga im großen und ganzen den Ablauf der Ereignisse ebenso wie das Nibelungenlied (NI.) schildert, daß aber auch bedeutende Unterschiede zwischen beiden Werken vorhanden sind.
Eine Einarbeitung von Zügen aus der ihm wahrscheinlich wohlbekannten nordischen Dichtung vom Niflungenuntergang muß dem Sagamann grundsätzlich zugetraut werden; aber es lassen sich aus dem von uns analysierten Abschnitt nur wenige Beispiele dafür anführen. Da sich der Sagamann entschlossen hatte, die deutsche Version der Nibelungensage, nämlich die den Eddaliedern unbekannte Gattenrache, zu erzählen, ist er anscheinend auch eng bei seinen Vorlagen geblieben und hat sie nicht wesentlich durch solche Einarbeitungen verändert.
Author(s): Roswitha Wisniewski
Series: Hermaea. Germanistische Forschungen. Neue Folge, 9
Publisher: Max Niemeyer Verlag
Year: 1961
Language: German
Pages: VIII+312
City: Tübingen
Einleitung 1
I. Teil: Analyse
1. Werbung Attilas um Grimhild 23
2. Die verräterische Einladung 32
3. Vorbereitungen und Aufbruch 49
4. Die Fahrt der Niflungen bis Bakalar 62
5. Der Aufenthalt in Bakalar 98
6. Der Bote bei þorta 104
7. Grimhilds Ausschauen nach den Niflungen 107
8. Die Trocknungsszene in Susat 110
9. Fra Grimilldi oc brcedrvm 112
10. Fra attila konung oc brœdrum Grimilldar 120
II. Die vergeblichen Aufreizungsversuche und die Waffenabforderung 124
12. Attilas und þidreks Gespräch 133
13. Der Beginn des Kampfes 137
14. Der Kampf innerhalb des Gartens, Grimhilds und Attilas Verhalten während des ersten Kampftages 145
15. Der Ausbruch aus dem Garten und Gunnars Tod 146
16. Der Kampf in der Nacht 152
17. Die Zweikämpfe Blodlins und Irungs 153
18. Rodingeirs Tod, Folkers Aristie 165
19. þidreks Eingreifen, Folkers und Gernoz’ Tod 167
20. Giselhers und Högnis Ende. Grimhilds Tod 169
II. Teil: Auswertung der Analyse
Erstes Kapitel: Vergleich einzelner Personen- und Motivgestaltungen der beiden Quellen 175
1. Der Schauplatz 175
2. Högni 177
3. Gernoz und Giselher 181
4. Grimhild 187
5. Die Horterfragung 193
6. Die Rache für den Untergang der Niflungen 197
Zweites Kapitel: Gegenüberstellung der beiden Quellen 204
1. Die 'Ältere Not' 204
2. Die zweite Quelle 215
3. Vergleich der beiden Quellen 220
Drittes Kapitel: Die zweite Quelle 227
1. Literarische Gestalt 227
2. Entstehungsort und Entstehungszeit 261
Viertes Kapitel: Sagengeschichtliche Erwägungen 267
1. Eine Vorstufe der zweiten Quelle 267
2. Die gemeinsame Vorlage der 'Älteren Not' und der zweiten Quelle 291
3. Eine Vorstufe der 'Älteren Not' 302
Skizze 309
Register 310
