София, 2010. — XXVII, 346 с.: илл.
На болгарском языке.
Дневник путешествия по Албании, осуществленного болгарским искусствоведом и медиевистом Асеном Чилингировым с целью исследования памятников средневекового искусства и архитектуры на территории страны.
Предлаганата на българския читател книга съдържа бележките с моите впечатления от едно пътуване в Албания през ноември 1986 година. Поводът за това пътуване беше възложената ми от дирекцията на издателство Enciclopedia Italiana подготовка и редакция на материалите, отнасящи се за паметниците на средновековното изкуство в Албания, които трябваше да се включат в предстоящото издание на десеттомна Енциклопедия на средновековното изкуство.
Условието, което поставих пред издателството, беше непосредственото ми запознаване с художествените и архитектурните паметници в Албания. Проучване поне на най-важните архитектурни паметници в Албания беше необходимо, понеже за всички тях има в науката най-противоречиви сведения и тълкувания, които могат да бъдат съгласувани и изяснени само след наблюдения на място, извършени върху самите тях – естествено при познаване на всички материали, свързани с досегашните им изследвания от чуждите и местните изследователи в течение на близо век и половина, от когато датират първите проучвания на предимно английски пътешественици по територията на днешна Албания – чак до последните публикации на археолозите от НР Албания, досега малко познати на европейските учени.
