Научное издание. — Пер. с нем. — М.: Ладомир, 2009. — 600 с.: ил. — (Русская потаенная литература) — ISBN 978-5-86218-424-2.В 2009 году исполнилось 150 лет со дня рождения выдающегося еврейско-хорватского фольклориста, литератора и сексолога Фридриха Саломо Краусса (1859–1938). Отечественному читателю наследие австрийского ученого практически неизвестно, хотя его уникальное собрание эротического фольклора южнославянских народов Австро-Венгерской империи, сложившееся по преимуществу во время экспедиции Краусса 1884–1885 годов в Боснию, Герцеговину, Славонию и Далмацию, может быть поставлено в один ряд со знаменитыми «Народными русскими сказками не для печати» А.Н. Афанасьева и «Байками не для печати» В.Н. Гнатюка.Настоящее русское издание «Заветных историй южных славян» предварено тремя статьями — первые две сугубо историко-биографического характера, третья открывает сборник «Народные предания южных славян», подготовленный на основе крауссовских архивов и выпущенный в Вене в 2002 году. Помещаемые вместе, статьи позволяют составить масштабное представление о личности автора данной книги. .
Содержание.
Раймонд Л. Бёрт. Фридрих Саломо Краусс (1859—1938). Автобиографические сведения и документы по биобиблиографии фольклориста, литератора и сексолога.
Михаэль Мартишниг. К 50-летию со дня смерти Фридриха Саломо Краусса (Саломона Фридриха Крауса).
Раймонд Л. Бёрт. Введение [к изданию «Народные предания южных славян» Ф.-С. Краусса. — Вена, 2002 г.].
Заветные истории южных славян.
О некоторых обычаях и взглядах южных славян.
О словоупотреблении.
Об использовании названий половых органов в качестве имен собственных.
О чудесном зачатии без предшествующего полового сношения.
О том, как добиваются любовного наслаждения.
О х… и о яйцах.
О женских половых органах.
О срамных волосах.
О совершении полового акта.
Об удовлетворении полового влечения посредством фантазирования.
цензура молодки.
цензура парни.
О временном браке свекра и снохи и о многомужестве.
Гостеприимная проституция.
О кровосмешении.
Мужчина как соблазнитель.
Об изнасиловании девушек и женщин.
О женской похотливости.
О женской измене.Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем.
