Пер. Е.А.Торнеус. — Под ред. и с предисл. проф. А.А.Рыбникова. — М. : Экономическая жизнь, 1926. — XII, 326 с. : табл. — (Тр. Научю-исслед. ин-та с.-х. экономии).В 1926 году исполняется cто лет со времени выхода в свет первого издания „Dor isolierte Staat in Bezielnmg aut' Lanihvirtschaft und Nationaloekonomie" von Jogaim Heinricli von Thlinen.
Ученик Tэера и последователь английских экономистов классиков — Тюнен представлял собою крайне редкое сочетание ученого-псследователя, в совершенстве знакомого с современными ему достижениями как в области агротехники, так и экономики.
Талант и широкий научный кругозор позволили Тюнену произвести глубокий синтез интересовавших его сельскохозяйственных явлении, который, с одной стороны, вскрыл новые, еще неизведанные пути научной работы, а другой,— сделал самого Тюнена одним из основоположников особой отрасли науки—сельскохозяйственной экономии.
За 100 лет многое изменилось. Далеко шагнули вперед агрономические науки, а вместе с этим поблекли некоторые агрономические утверждения автора „Изолированного Государства". Но основные выводы Тюнена не только живы и не устарели, но они до сего времени привлекают к себе интересы экономистов и особенно исследователей сельского хозяйства. „Изолированное Государство" поражает оригинальностью своего построения, мощностью изложенных в нем мыслей, обилием глубоких теоретических и практических экономических выводов.
