В 1692 году Витсен выпустил Северную и Восточную Тартарию, внушительную книгу на 660 страниц. Новое, переработанное, издание этого труда насчитывало уже тысячу страниц и вышло в двух томах в 1705 году. Несмотря на название книги Витсен не ограничился северной и восточной частью Внутренней Евразии.
В действительности, его книга описывала значительно больший регион, чем был представлен на карте, поскольку, помимо Сибири, Монголии, Центральной Азии, в ней рассказывалось о Манчжурии, островах к северу от японского острова Хонсю и Кореи, а также о Персии, Крыме, Кавказе, землях в верхнем и среднем течении Волги и об Урале. Витсен посвятил свою карту Петру Великому, который всячески поощрял научные изыскания амстердамского друга.
Летом 2010 года в амстердамском издательстве Pegasus вышел русский перевод знаменитой Северной и Восточной Тартарии Николааса Витсена (1641–1717), учёного и бургомистра Амстердама, автора первого подробного исследования Сибири, Монголии и Центральной Азии. Издательство предлагает читателю текст Северной и Восточной Тартарии в полном объёме и с оригинальными иллюстрациями издания 1705 года.
Книга опубликована в двух томах. Третий том издания содержит вводные статьи и указатели: именной, географический, предметный и указатель этнонимов.
Author(s): Витсен Николаас
Publisher: Издательство Pegasus
Year: 2010
Language: Russian
Pages: 621
City: Амстердам
СЕВЕРНАЯ И ВОСТОЧНАЯ ТАРТАРИЯ. ТОМ I
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ ЧИТАТЕЛЮ
НИУХЕ
НИУХЕ, ИЛИ ВОСТОЧНАЯ ТАРТАРИЯ
НЮЛХАН, ЮПИ ит.д. Из письма иезуита Мартини и Маффеуса
КОРЕЯ
КАЛМАКИЯ, или СТРАНА КАЛМАКОВ
ТАНГУТ, иначе ТАНЮ, или ТАННУ
ТИБЕТ, или ТЕБЕТ
Земли КАСКАР
УЗБЕК, или ЗАГАТАЙ
АЛСОГД, или СОГД
Краткое замечание относительно РЕКИ ОКС
Область БУХАРА
Область ХОРАСАН
О городе МЕРВ
О БУХАРЕ
От БАДАХШАНА и БАЛАХШАНА
От АСТЕРАБАДА в МАСАНДРАН
ОБЛАСТЬ ТУРКЕСТАН
Область ЦИАРКИАН
Королевство НЕКБАЛА
ХОВАРЕЗМИЯ
КАБЛЕСТАН
СЕГЕСТАН
ТАБЕРИСТАН
ХЕРАТ
ФАРГАНА
ВИНЕХ
ДУБАВЕНД
АЛСАГАРЬЯН
ХАТА
ДЖИХУН
ДЖИХУНИ ХАРЕЗЕМ - это значит река ХАРЕЗЕМА, или Хоресмии
ДЖИХУНИ ХАДЖИ, или ДЖАДЖИ - это значит река ХАДЖИ, или ДЖААДЖИ
ДЖИХУНАТЕЛ,или ВОЛГА
РЕКА ХИРМЕНД
ДЗИБЕЛ КАРЕН - это значит гора КАРЕН
О ПУСТЫНЯХ
ХАЛЕДЖИ
Река КУР, или КИРУС
АРАС, или АРАКСЕС
ДЖИХУНИ АБЯС - это значит по-арабски белая река
ДЖЕБЕЛ КАТАН, или КОТАН, что значит гора КАТАН
ДЖЕБЕЛ ФЕЙК, что значит гора ФЕЙК
ДЖЕБЕЛ ХАРЕС, что значит гора ХАРЕС
ДЖЕБАЛИ ВИЛАЙЕТ, что значит горы страны, или ВИЛАЙЕТ ДЖЕБАЛ, что значит горная страна
ДЖЕБАЛИ КЕРКУС - это значит горы КЕРКУС
ДЖЕБЕЛ КАФС - это значит гора КАФС
ДЖЕБАЛИ РУНЕДЖ - это значит гора РУНЕДЖ
ДЖЕБАЛИ СИРАФ - этозначит горы СИРАФ
Пустыня КИРМАНА, ФАРСА, или ПЕРСИСА, и ХОРАСАН
Пустыня ЙЕЗДА
БАХХЮ
