М.: МГЭИ; ИНИОН РАН; МГЛУ, 2002. — 161 с. — Серия: Языковое бытие человека и этноса (Березинские чтения)Сборники содержат научные статьи, относящиеся к разным направлениям и разделам современной лингвистики. Они подготовлен по материалам Международных Березинских чтений «Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты» и потому в известной степени отражают реальную картину исследования определенных проблем языковедения в разных регионах России на протяжении последних 15 лет. В сборниках представлены статьи по методологии лингвистических исследований, переводу и переводоведению, психолингвистике и этнопсихолингвистике, когнитивной лингвистике, исследующие различные проблемы языкознания в теоретическом и экспериментальном аспектах. Сборники предназначается для широкого круга лингвистов.Афанасьева Е.А.
Особенности самоорганизации переводческого корпуса
Базылев В.Н.
Метод в когнитивной лингвистике?
Белоусов К.И.
Хроногеометрия текста
Босова Л.М.
Когнитивные основы перевода как вида межкультурной коммуникации
Голикова Т.А.
Моделирование этнокогнитивной структуры стереотипа «Я » русских и алтайцев
Ионова М.Б.
Роль взаимодействия абсолютно слабых позиций в процессе
самоорганизации структуры текста
Клюканов И.
К моделированию семиотической свободы
Корбут А.Ю.
К проблеме симметрии/асимметрии текста и среды
Коржнева Е.А.
Возможности лингвистического эксперимента
и структурно-позиционного анализа
при исследовании доминантного смысла текста
Лукашевич Е.В.
Синонимия как процесс изменения когнитивной структуры слова
Москальчук Г.Г.
Констатирующий эксперимент по восприятию структуры текста
Нестеренко С.П.
Графема как объект исследования смыслообразующей роли печатного знака
Орлова Н.В.
По чьей воле? (Когнитивный анализ народных мемуаров)
Поломошнова А.Н.
Изменение когнитивной структуры значения у больных с афазией
Пушкина Е.С.
Параметры оценки психокомфортности учебного текста
в аспекте формообразования
Пшенкина Т. Г.
Ориентация переводчика в пространстве смысла
Рябцева Н.К.
Лингвистическое моделирование ментальной сферы человека
(на материале русского языка)
Сонин А.Г.
Блеск и нищета когнитивизма
Сорокин Ю. А.
Концепт - методологическая категория?
Суворова П.Е.
Самоорганизация стихотворного текста
и индивидуальный стихотворный стиль
Уйбина Н.А.
Некоторые основы языковой суггестии
Чувакин А.А.
Концептуальные основы риторического
образования на филологическом факультете университета
Шкуропацкая М.Г.
Деривационное пространство слова
Шуришина Т.И. Роль творческой позиции исследователя
в цветофоносемантической интерпретации целостности
художественного текста
Кузьмина Н. А.
Книга стихов как синергетический объект