Учебное пособие. — М.: Изд-во МГУЛ, 2003. — 39 с. — Для самостоятельной работы студентов специальности 022900 Перевод и переводоведение.Учебное пособие содержит некоторым сведения по дендрологии, систематике растений, лесоведению, справочный материал и словарь основных лесообразующих древесных пород.Для правильного перевода лесоводственных, биологических и экологических текстов необходимы знания и представления о систематике растений, дендрологии, лесоведении. В настоящее время в мировой лесной литературе и лесоторговой практике имеется много неточностей, искажений, ошибок (в том числе и в специальных словарях), поэтому важно установить основы и понятия в терминологии, особенно древесных пород, имеющих наиболее важное коммерческое значение на мировом рынке.Содержание:Предисловие.
Самостоятельные работы
Характеристика лесных древесных пород.
Переводы.
Понятие о систематике, морфологии и экологии лесных древесных пород.
Контрольная работа по лесным коммерческим древесным породам мира.
Вопросы контрольной работы.
Габитус, морфология шишек, плодов, хвои и листьев некоторых лесообразующих древесных пород.
Названия лесных древесных коммерческих пород.
Литература
