Kultur und Religion der Germanen

Herausgegeben von Otto Höfler. Ins Deutsche übertragen von Ellen Hoffmeyer unter Zugrundelegung der dänischen Originalausgabe "Vor Folkært i Oldtiden", Kopenhagen 1909/12, und der erweiterten englischen Bearbeitung "The Culture of the Teutons", 1931. Mit dem Vorwort zur 5., unveränderten Auflage 1954 von Otto Höfler. Grönbech veröffentlichte seine Arbeit über die Kultur und Religion der Germanen zuerst 1909 bzw. 1912. Er nahm die religiösen Erscheinungen der Vergangenheit in einer Weise ernst, wie das bis dahin nur selten geschehen war. Auf annähernd tausend Seiten erweckte er eine Welt wieder zum Leben, deren Ideen wir nur aus wenigen unmittelbaren Zeugnissen und oft nur durch mühselige Rekonstruktionen kennen. Einerseits werden die "Ideen" der frühen Germanen behandelt, wie Frieden, gesellschaftliche Stellung, die Seele, Tod, Unsterblichkeit, doch auch Kriegsgeschehen, der Kultbau, das Fest, das Opfer, das Spiel, also die institutionelle Seite wird berücksichtigt. Wilhelm Grönbech (1873-1948), dänischer Universalgelehrter und Klassiker des Faches Religionsgeschichte. Sein Gesamtwerk reicht von einer Darstellung der altindischen Kultur seit den Upanishaden über die griechische Religions- und Geistesgeschichte, über Arbeiten zum Frühchristentum und zur mittelalterlichen Mystik bis in die Gegenwart, zur Dichtung und Glaubensgeschichte des letzten Jahrhunderts. Sein wichtigstes Werk, die Bände über "Kultur und Religion der Germanen", machte seinen Namen weit über den Kreis der Fachwelt hinaus bekannt.