Con el propósito de abrir a la colonización terrenos escasamente poblados y de
fom entar la m odernización, especialm ente de las estructuras económicas, trataron
los gobiernos de num erosos países latinoam ericanos durante los siglos XIX y XX
de atraer inmigrantes europeos. En efecto, m uchos de estos países fueron m odelados indeleblem ente por la masiva inm igración europea, e incluso en aquellos
países latinoam ericanos a los cuales inmigraron sólo grupos más restringidos de
europeos, originaron éstos — quizás a
causa de una especialización profesional — a m enudo im portantes impulsos
para el desarrollo.
En los decenios que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, la investigación sobre
la im portancia de la inmigración europea
para la vida política, económ ica, social y
cultural de los estados latinoam ericanos
se ha convertido en medida creciente en
un punto esencial de los estudios históricos. A este respecto, el conocim iento de
la procedencia geográfica y social, de las
causas de la emigración, del horizonte de esperanzas y aspiraciones de los emigrantes, en resumidas cuentas la totalidad del
trasfondo histórico europeo, resultó ser
condición previa imprescindible para
enjuiciar un sinfín de aspectos del fenó
meno de la migración. La de ah í resultante necesidad de unir campos de trabajo
históricos tan heterogéneos como los de
la historia europea y latinoam ericana,
originó m últiples dificultades organizatorias y lingüísticas, además de problem as
de inform ación.
El tom o presente es una descripción
sucinta del estado actual de la investigación y de la docum entación básica. Clasificado por países de origen, se presentan
investigaciones com petentes, compilaciones de material, colecciones especiales y
archivos correspondientes. De este m odo
se ha querido poner a disposición de to
dos los interesados en la historia de la
emigración europea hacia la América Latina un instrum ento que posibilita una discusión amplia y fundam entada de estos
problemas.
Author(s): Horst Pietschmann, (ed.)
Series: Bibliotheca Ibero-Americana
Publisher: Colloquium Verlag Otto H. Hess
Year: 1979
Language: Spanish
Pages: 275
City: Berlin
Tags: Emigración europea; European Immigration; Inmigración europea; Migración Europa-América; América Latina; Latinoamérica; Latin America; Historia latinoamericana; Latin American History
Horst Pietschmann: Introducción..............................................
ESPAÑA
Julio Hernández García: Inform e sobre fuentes existentes en
España para un estudio de la emigración a Iberoamérica
durante el siglo X IX . ..................................................................
PORTUGAL
Joel Serrão e Arnaldo Pereira: Inventariação das fo n tes e
bibliografia relativas d emigração portuguesa (Epocas
moderna e contem porânea)...........................................................
ITALIA
Marcello Carmagnani y Giovanna Mantelli: Fuentes cuantitativas italianas relativas a la emigración italiana. Un análisis
crítico..................................................................................................
ESCANDINAVIA
Bent E. Essinger, Olavi Lähteenm äki, Magnus Mömer, Harald
Runblom y Gudm und Stang: La emigración escandinava a
la América Latina. Fuentes y estado de investigación. . .
Magnus Mörner: Introducción (79) - Bent E. Essinger: La
emigración danesa (85) - Olavi Lähteenm äki: La emigración finlandesa (100) — Gudm und Stang: La emigración
noruega (104) — Harald Runblom : La emigración sueca
(113).
GRAN BRETAÑA
Harold Blakemore: La emigración británica a América Latina
en los siglos X IX y X X ...................................................................
FRANCIA
Frédéric Mauro: La emigración francesa a la América Latina.
Fuentes y estado de investigación...............................................
BELGICA
John Everaert: Emigración desde Am beres a América Latina
(1830 -1914). Fuentes belgas y estado de investigación.ALEMANIA
Hermann Kellenbenz y Jürgen Schneider: La emigración
alemana para América Latina (1815 -1 9 2 9 /31). Fuentes y
estado de investigación....................................................................
SUIZA
Gérald Arlettaz, Martin Nicoulin, Hans Werner Tobler,
Berthold Wessendorf y Béatrice Ziegler: Emigración
europea a América Latina: Suiza.................................................
Hans Werner Tobler: Introducción (195) — Berthold
Wessendorf: El Archivo Estatal y los Archivos Comunales
del cantón de Argovia (197) — Gérald A rlettaz: Los
Archivos Federales (202) — Béatrice Ziegler: El Archivo
Económ ico Suizo (211) - Martin Nicoulin (con la colaboración de Béatrice Ziegler): Fuentes impresas en la Biblioteca Nacional (213) — Martin Nicoulin: Estudios suizos
sobre la emigración suiza hacia América Latina (221).
HUNGRIA
Adám Anderle: Investigaciones acerca de la emigración húngara hacia América Latina..............................................................
POLONIA
Krzysztof Groniowski: A emigração polonesa para a América
Latina nos séculos X IX e X X . As fo n tes históricas e o
estado de estudos..............................................................................
URSS
A. A. Strelko: Análisis del problema de la emigración de Rusia
a la América Latina (hasta el año 1917) en la URSS. . . .
Lista de colaboradores...........................................................................
