"Enmannsche Kaisergeschichte": Ediert und kommentiert von Bruno Bleckmann. "Breviarium": Ediert, übersetzt und kommentiert von Mehran A. Nickbakth und Carlo Scardino.
Der Doppelband umfasst zum einen das als 'Enmannsche Kaisergeschichte' (B 1) bekannte, aber nicht mehr im Original erhaltene lateinische Geschichtswerk aus dem 4. Jahrhundert, das hier als Rekonstruktion auf der Basis späterer Autoren vorgelegt wird. Zum anderen enthält der Band das um 370 n. Chr. verfasste Breviarium des Rufius Festus (B 4), der zu den Benutzern der 'Enmannschen Kaisergeschichte' gehörte und in seinem knappen Werk die Expansion des Imperium Romanum anhand der einzelnen Provinzen nachzeichnete. Der lateinische Originaltext des 'Breviarium' wird von einer deutschen Übersetzung und einem philologisch-historischen Kommentar begleitet.
Author(s): Rufius Festus, Bruno Bleckmann, Mehran A. Nickbakth, Carlo Scardino (Hrsg.)
Series: Kleine und fragmentarische Historiker der Spätantike, B 1, B 4
Publisher: Brill Schöningh
Year: 2022
Language: German, Latin
Pages: 418
City: Paderborn
ENMANNSCHE KAISERGESCHICHTE
Vorwort
Inhalt
Verzeichnis abgekürzt zitierter Quellen und Literatur
I. Standardabkürzungen
II. Quellen
III. Literatur
(B 1) ENMANNSCHE KAISERGESCHICHTE
EINLEITUNG
I. Vorbemerkung
II. Zum Verhältnis der Textzeugen: Aurelius Victor und Eutrop
III. Weitere Textzeugen
1. Historia Augusta
2. Epitome de Caesaribus
3. Hieronymus
4. Festus
5. Polemius Silvius
6. Synkellos und byzantinische Autoren
7. Ammianus Marcellinus
IV. Zur Diskussion weiterer eventueller Textzeugen
1. Origo Constantini (Anonymus Valesianus, 1. Teil)
2. Origo gentis Romanorum
3. Die Historia adversus paganos des Orosius
4. Die Caesares des Julian
V. Die Frage der Fortsetzungen der EKG
VI. Zur Charakterisierung der EKG
TEXT (B. Bleckmann)
KOMMENTAR (B. Bleckmann)
(B 4) RUFIUS FESTUS, BREVIARIUM
EINLEITUNG
I. Historiographische Bemerkungen (M. A. Nickbakht)
1. Zum Verfasser
2. Zum Werk
II. Zur Überlieferung des Werks (C. Scardino)
1. Die Handschriften
2. Die neuzeitlichen Drucke und die modernen Editionen
3. Das Breviarium und seine Überlieferung
4. Grundsätze der Textkonstitution
5. Bemerkungen zur Orthographie
6. Sprache und Stil
TEXT (C. Scardino) UND ÜBERSETZUNG (M. A. Nickbakht)
Erklärung der Siglen, Zeichen und Abkürzungen
Text und Übersetzung
KOMMENTAR (C. Scardino / M. A. Nickbakht)
INDEX
