М.: Языки славянской культуры, 2008. - 261 с.
ISBN: 9-785-9551-0268-9Сборник посвящен шестидесятилетию Вардана Айрапетяна, филолога-русиста, лауреата премии Андрея Белого, присужденной за книгу «Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски» (М., 2001), автора глубоко и всесторонне продуманной версии русской герменевтики, основанной на проникновенном изучении народной культуры, — герменевтики родного языка.СодержаниеОт составителя
С.Г. Бочаров. О Вардане Айрапетяне I.
В.Н. Топоров. «Герменевтические подступы к русскому слову» Вардана Айрапетяна. Вместо предисловия
В.В. Бибихин. Вардан Айрапетян. Герменевтические подступы к русскому слову
B.В. Бибихин. Герменевтика II.
Л. Абрамян. О проекте филургического словаря
Л. Акопян. Феномен Дмитрия Шостаковича
C.Г. Бочаров. Ахиллес и черепаха
Б.В. Дубин. Оправдание речи. Два этюда о современной поэзии для Вардана Айрапетяна
Л.В. Карасев. «Порча пальцев» у Достоевского
С.В. Лезов. Речь Яшки Преображенского о смысле жизни
С.Ю. Неклюдов. Понять и осмыслить (к проблеме «ослышек» и лексических искажений в устной традиции)
А.Б. Пеньковский. Загадки пушкинского текста и словаря: «.и после ей наедине | давать уроки в тишине» («Евгений Онегин», 1, XI, 13—14)
М.Ю. Реутин. Отрицательный метод в богословии Майстера Экхарта
А. Саакян. Astuac (Бог) — знак армянского христианского конфессионально-культурного контекста
Л. Силард. Бытие и язык как проблема первичных и вторичных жанров
Т.В. Цивьян. Из Петербургских текстов и петербургских мифов (по записям В.Н. Топорова)
М.Э. Ширинян. Ранневизантийский церковный историк Сократ Схоластик и его мировоззрение
