Author(s): 劉增榮; 劉秋雲; 蘇美娟; 錢玉章; 菈露‧打赫斯‧改擺刨
Series: 重修苗栗縣志
Publisher: 苗栗縣政府
Year: 2007
Language: Chinese
Pages: 468
City: 苗栗市
第三篇道卡斯語言篇…………………………………劉增榮、劉秋雲
第一章 概論…………………………………………………………………1
第一節 族名………………………………………………………1
第二節 族群分佈…………………………………………………3
第三節 方言群及其差異…………………………………………4
第二章 語料記錄與現狀使用………………………………………………8
第一節 語料記錄回顧……………………………………………8
第二節 記錄文字的採用………………………………………23
第三節 語言的變遷與流失……………………………………25
第四節 語言使用………………………………………………29
第三章 語言結構…………………………………………………………29
第一節 音韻……………………………………………………30
第二節 詞類……………………………………………………38
第三節 短篇語料………………………………………………47
第四章 結論………………………………………………………68
第四篇泰雅語言篇（賽考利克與澤敖利語系）……………蘇美娟
第一章 概 論……………………………………………………………107
第二章 賽考利克、澤敖利泰雅族在苗栗縣的分佈範圍………………109
第一節 前言…………………………………………………109
第二節 賽考利克、澤敖利泰雅族的遷移歷史………………110
第三章 苗栗縣賽考利克泰雅語的語言概述…………………………113
第四章 賽考利克泰雅語的構詞結構…………………………………119
第一節 單純詞………………………………………………119
第二節 衍生詞………………………………………………121
第三節 重疊詞………………………………………………131
第四節 複合詞………………………………………………132
第五節 借詞………………………………………………133
第五章 賽考利克泰雅語的句法………………………………………135
第一節 詞序…………………………………………………135
第二節 格位標記………………………………………………136
第三節 人稱代詞系統………………………………………138
第四節 焦點系統………………………………………………140
第五節 時貌標誌………………………………………………145
第六節 使役標誌………………………………………………148
第六章 苗栗縣澤敖利泰雅語的語言概述…………………………150
第一節 澤敖利泰雅語的語音及音韻…………………………150
第二節 音韻結構………………………………………………153
第七章 澤敖利泰雅語的構詞結構……………………………………154
第一節 單純詞…………………………………………………154
第二節 衍生詞…………………………………………………155
第三節 重疊詞…………………………………………………162
第四節 複合詞…………………………………………………162
第五節 借詞……………………………………………………163
第八章 澤敖利泰雅語的句法…………………………………………164
第一節 詞序……………………………………………………164
第二節 格位標記………………………………………………165
第三節 人稱代詞系統………………………………………167
第四節 焦點系統………………………………………………169
第五節 時貌標誌………………………………………………173
第六節 使役標誌………………………………………………175
第九章 賽考利克泰雅語的生活實用語句………………………………176
第十章 澤敖利泰雅語的生活實用語句…………………………………180
第十一章 賽考利克、澤敖利泰雅語的短篇語料……………………202
第一節 賽考利克泰雅語短篇語料……………………………202
第二節 澤敖利泰雅語短篇語料………………………………204
第三節 本縣泰雅族賽考利克、澤敖利泰雅語詞彙調查表…208
第五篇泰雅語言篇（汶水語系）………………………………錢玉章
第一章 背景概述…………………………………………………………219
第一節 民族分佈………………………………………………220
第二節 語言關係………………………………………………220
第三節 語言使用現況…………………………………………227
第二章 音韻結構………………………………………………………229
第一節 語音系統…………………………………………230
第二節 輔音元音結合環境…………………………………236
第三節 音韻規律……………………………………………237
第四節 音節結構……………………………………………243
第三章 構詞結構………………………………………………………244
第一節 單純詞………………………………………………244
第二節 衍生詞………………………………………………245
第三節 複合詞………………………………………………250
第四節 借詞…………………………………………………251
第四章 句法結構………………………………………………………252
第一節 詞序…………………………………………………252
第二節 焦點系統……………………………………………253
第三節 時貌標誌……………………………………………266
第四節 人稱代詞系統………………………………………267
第五節 格位…………………………………………………268
第六節 處所句/存在句/領屬句結構………………………268
第五章 語料紀錄………………………………………………………281
第一節 基本詞彙……………………………………………281
第二節 社會語言現象………………………………………290
第三節 短篇語料……………………………………………292
第四節 常用會話--日常用語…………………………………293
第六篇賽夏語言篇 ……………………………菈露‧打赫斯‧改擺刨
第一章 賽夏人文概述……………………………………………………313
第一節 基本概況………………………………………………313
第二節 組織與運作……………………………………………316
第三節 賽夏語的使用…………………………………………318
第二章 賽夏語的語言結構……………………………………………329
第一節 語音……………………………………………………329
第二節 構詞……………………………………………………338
第三節 詞類……………………………………………………350
第四節 賽夏語句法…………………………………………370
第三章 語料記錄…………………………………………………………376
第一節 詞彙……………………………………………………376
第二節 神話故事………………………………………………388
第三節 賽夏族的占卜…………………………………………412
第四節 歌謠……………………………………………………415
第四章 日常用語…………………………………………………………429
第五章 賽夏語教學現況…………………………………………………439
第一節 賽夏語國小教學現況…………………………………439
第二節 族語政策推行方向與目標……………………………456
參考書目 …………………………………………………………………………459
