Монография. — М.: Языки славянских культур, 2009. — 392 с. — ISBN: 978-5-9551-0318-1.
Тираж 800 экз.Монография посвящена вопросам языкотворчества в поэзии и прозе русского и англоязычного авангарда, а также связи с этих проблем с параллельным научным экспериментом в теоретической поэтике, лингвистике и философии языка.
Теоретическая база работы позволяет от рассмотрения исторического плана проблемы - им является эпоха так называемого «исторического авангарда» («постсимволизма») - перебросить мост на внеисторический план, в котором авангардное творчество понимается как специфическая модель языковой креативности и семиотического поведения.
Не забывая о целостности и многообразии авангардной модели мира и творчества, автор предлагает сузить фокус внимания до лингвосемиотического и лингвофилософского взгляда на сущность авангардного modus vivendi, modus operandi и modus loquendi. В качестве базового концепта, служащего инструментом в описании заявленной проблемы, принимается понятие «языкового эксперимента». Авангардное творчество рассматривается при этом с точки зрения его экспериментально-лингвистической составляющей.
Содержание данной работы представляет интерес не только для лингвистов-теоретиков и филологов, но также и для широкого круга заинтересованных читателей, для которых вопросы языкового творчества и новаторства в мышлении, словесности и искусстве не являются праздным и посторонними.От автора
Вводные замечания«Язык как творчество». Креативные аспекты языка в философии, семиотике, лингвистике и поэтике
«Языковой поворот» и «поворот к Логосу» в философии, семиотике и лингвистике рубежа XIX—XX вв.
«Язык как созидающий процесс»: концепции языка в лингвистике, семиотике и поэтике конца XIX — начала XX в.
Поэтика языка и язык поэзии: становление нового объекта исследования«Мефисто-вальсэкспериментированья». Языковой эксперимент как метод и принцип в поэтике и поэзии
Понятие «языкового эксперимента»
Параметры и характеристики языкового эксперимента в авангардной формации
Как ведет себя авангард? Особенности прагматики в авангардной коммуникации«Миф о слове». Эксперимент со словом и ритмом в поэтической системе А. Белого
А. Белый как языковед и языкотворец
Мысль и язык в символистской системе А. Белого
«О слове в поэзии»: статус слова в языковом эксперименте А. Белого
Мифология и морфология языка А. Белого
Соотношение слова и ритма в теории и практике А. Белого«Прорыв в языки». Эксперимент с языками в поэтике В. Хлебникова
В. Хлебников: от «символической» к «числовой» модели мира и языка
Поиски «самовитого слова» в поэзии В. Хлебникова
В. Хлебников как «строитель языка»
Жизнетворчество и языкотворчество. Динамический взгляд на творчество В. Хлебникова«Столкновение словесных смыслов». Эксперимент с семантикой в поэзии А. Введенского
Языковой эксперимент у обэриутов и «чинарей»
Понимать, не понимать или непонимать? (О нулевой коммуникации в поэзии бессмыслицы А. Введенского)
Мнимости в семантике: семиотические особенности «чинарного языка» А. Введенского и Я. Друскина«Грамматика на одном дыхании». Эксперимент с грамматикой в творчестве Г. Стайн
Гертруда Стайн как «испытатель» языка
Экспериментальная грамматика Г. Стайн
Вопрос о частях речи в поэтической грамматике Г. Стайн
Приложение. Г. Стайн. РазъяснениеДополнение. Два очерка в продолжение темы
«Комичность это космичность». Хохотание на языках у позднего Дж. Джойса
Transition: опыт трансатлантического авангардаПриложение. Три манифеста Юджина Джоласа
Вертикальная поэзия
Революция языка и Джеймс Джойс
Декларация: Революция СловаБиблиография
Указатель имен
Contents
Summary
